Бурак

Преподаватель: Абу Ахмад

Бурак (араб. بُرَاقٌ) происходит от корня بَرِيقٌ (блеск, сверкание) или от بَرْقٌ (молния) и означает – имя верхового животного, имеющего белый, сверкающий цвет и молниеносную скорость передвижения.

В терминологии шариата аль-Бурак – это верховое животное белого цвета, размером меньше мула, но больше осла, передвигающееся на очень высокой скорости, на котором Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в сопровождении ангела Джибраиля, мир ему, совершил ночное путешествие (аль-Исра) из Заповедной мечети в Мекке в Отдаленную мечеть аль-Акса в аль-Кудс[1] и обратно.

اَلْبُرَاقُ فِي الْاِصْطِلَاحِ: "هُوَ دَابَّةٌ دُونَ الْبَغْلِ، وَفَوْقَ الْحِمَارِ ,أَبْيَضُ, يَقَعُ خَطْوَهُ عِنْدَ أَقْصَى طَرْفِهِ, رَكِبَهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه و سلم فِي رِحْلَةِ الْإِسْرَاءِ مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى بِصُحْبَةِ جِبْرَائِيلَ عليه الصلاة والسلام ,وَرَبَطَ الْبُرَاقَ بِحَلْقَةِ بَابِ الْمَسْجِدِ".

سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِيٓ أَسۡرَىٰ بِعَبۡدِهِۦ لَيۡلٗا مِّنَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ إِلَى ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡأَقۡصَا ٱلَّذِي بَٰرَكۡنَا حَوۡلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنۡ ءَايَٰتِنَآۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ

Пречист Тот, Кто перенес ночью Своего раба, чтобы показать ему некоторые из Наших знамений, из Заповедной мечети в мечеть аль-Акса, окрестностям которой Мы даровали благословение. Воистину, Он - Слышащий, Видящий.

Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Затем ко мне подвели Бурака — верховое животное белого цвета больше осла, но меньше мула, [способное одним] шагом [покрыть любое расстояние, которое может] охватить взором. Я сел на него верхом и достиг (мечети аль-Акса)…».

Приводит Муслим

قال رسول الله – صلى الله عليه و سلم - :"...ثُمَّ أُتِيتُ بِدَابَّةٍ أَبْيَضَ يُقَالُ لَهُ الْبُرَاقُ فَوْقَ الْحِمَارِ وَدُونَ الْبَغْلِ يَقَعُ خَطْوُهُ عِنْدَ أَقْصَى طَرْفِهِ فَحُمِلْتُ عَلَيْهِ...". رواه مسلم.

[1] Иерусалим.

Уроки по теме

Этот термин встречается в материалах следующих уроков.

Аналитическая сира (1)