Сказал ибн Ашур:
В мусхафах, тафсирах и сборниках хадисов эта сура называется сура «الْبُرُوج» «Башни».
В «Муснаде» Ахмада приводится хадис Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в ночном намазе читал суру بِالسَّمَاء ذَاتِ الْبُرُوج «Небо с созвездиями зодиака».
Также в «Муснаде» приводится хадис, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал суры السَّمَوَات «Небеса». Так названы суры 85 «Башни» и 86 «Идущий ночью».
Согласно единогласному мнению ученых, эта сура была ниспослана в мекканский период.
Была ниспослана 27-ой, после суры 93 «Утро» и до суры 95 «Смоковница».
В суре, единогласно, 22 аята.
«Тем же, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы Райские сады, в которых текут реки. Это - великое преуспеяние!
»
аль-Бурудж-Созвездия зодиака, 85:11
«Воистину, Хватка твоего Господа сурова!
»
аль-Бурудж-Созвездия зодиака, 85:12
Сказал ибн Ашур:
Во времена сподвижников она называлась:
إِذَا السَّمَاء انشَقَّتْ «Когда небо разверзнется».
В «Муатта» Малика приводится хадис, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, прочитал суру إِذَا السَّمَاء انشَقَّتْ и совершил земной поклон, а когда завершил намаз - сказал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, также совершал в ней земной поклон.
«Но нет! Клянусь вечерней зарею!
»
аль-Иншикак-Разверзнется, 84:16
Али, ибн Аббас, Убада ибн Самит, Абу Хурайра, Шаддад ибн Аус, ибн Умар, Мухаммад ибн Али ибн Хусейн, Макхуль, Бакр ибн Абдулла Музани, Бакр ибн Ашадж, Малик, ибн Абу Зиб и Абдульазиз ибн Абу Саляма Маджишун сказали, что الشَّفَقُ – краснота.
Абдураззак привел слова Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что الشَّفَقُ - белизна.
الشَّفَقُ – заря, это краснота горизонта до восхода солнца (утренняя заря), как это сказал Муджахид или после захода солнца (вечерняя заря), как это известно у филологов арабского языка.
Халиль ибн Абдулла сказал, что الشَّفَقُ – это краснота на горизонте после захода солнца и до наступления темноты. Когда он исчезает, говорят غَابَ الشَّفَقُ – краснота исчезла.
Сказал ибн Ашур:
В книгах сунны (сборниках хадисов) и в некоторых тафсирах эта сура называется «сура وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ ».
Так её назвали Бухари, Тирмизи в своих сборниках.
В большинстве тафсиров эта сура называется сура «الْمُطَفِّفينَ».
Имеется разногласие ученых о том, когда была ниспослана эта сура. В мекканский период или в мединский период, или же часть - в мекканский, а часть - в мединский.
По мнению ибн Масуда, Даххака и одного из мнений Мукатиля - она была ниспослана в мекканский период.
А по мнению ибн Аббаса, Икримы, Хасана, Судди и второе мнение Мукатиля - она была ниспослана в мединский период. И Мукатиль сказал, что это первая сура, ниспосланная в Медине.
«Но нет! Книга грешников находится в Сиджжине.
»
аль-Мутаффифин-Обвешивающие, 83:7
т.е. их исход и пристанище لَفِي سِجِّينٍ «в Сиджжине». Это слово образовано от слова السِّجْنُ которое означает узкое место, узость, стесненность.
«Но нет! Книга благочестивых окажется в Иллийюне.
»
аль-Мутаффифин-Обвешивающие, 83:18
Всевышний Аллах сказал: «Истинно, книга благочестивых», в отличие от грешников لَفِي عِلِّيِّينَ«окажется в Иллиййуне».
То есть их пристанищем будет Иллиййун, и это противоположное Сиджжину.
Передал Агъмаш со слов Халяля ибн Ясафа, который сказал: ибн Аббас, да будет доволен им Аллах, спросил Кааба в моем присутствии о Сиджжине, на что тот ответил: «Это седьмая земля, и в ней пребывают души неверных». Тогда ибн Аббас, да будет доволен им Аллах, спросил его об Иллиййуне, и он ответил: «Это седьмое небо, на котором пребывают души верующих».
Так сказали многие ученые, что это седьмое небо.
Сказал ибн Ашур: В книгах мусхафах и в большинстве тафсиров эта сура называется сура «الانْفِطَار».
Приводится со слов ибн Умара, что он слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто желает воочию увидеть День Воскресения, пусть читает суры «Скручивание» إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
«Раскалывание» إِذَا السَّمَاء انفَطَرَتْ
«Раскалывание» إِذَا السَّمَاء انشَقَّتْ (Тирмизи, 3333, Ахмад).
В некоторых тафсирах она названа сура إِذَا السَّمَاء انفَطَرَتْ
Так же её назвал Бухари в своем сборнике.
Суюти в «Иткане» не включил её в число сур с несколькими названиями.
В некоторых тафсирах она называется сура انْفَطَرَتْ «Расколото».
«Воистину, благочестивые окажутся в блаженстве.
»
аль-Инфитар-Раскалывание, 82:13
Аллах сообщает о том, какое блаженство ждет благочестивых, которые повиновались Аллаху и не ослушивались Его.
(Благочестивые: те кто совершают благие дела, и это становится их неотъемлемой частью).
«Воистину, грешники окажутся в Аду,
»
аль-Инфитар-Раскалывание, 82:14
А затем Он говорит о грешниках, которых ждет Ад и вечные муки.
Поэтому Аллах сказал:
«куда они войдут в День воздаяния.
»
аль-Инфитар-Раскалывание, 82:15
То есть в День расчета, воздаяния и воскресения.
Сказал ибн Ашур:
Не приводится, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как-нибудь назвал эту суру.
Приводится со слов ибн Умара, что он слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто желает воочию увидеть День Воскресения, пусть читает суры «Скручивание» إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
«Раскалывание» إِذَا السَّمَاء انفَطَرَتْ
«Раскалывание» إِذَا السَّمَاء انشَقَّتْ [Тирмизи, 3333, Ахмад].
Но это не указывает на название этой суры, так как описание Судного дня не во всей суре, а только в первых аятах.
Бухари и Тирмизи в своих сборниках и Табари назвали эту суру
إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ В большинстве тафсиров она названа сура التَّكْوِير. Так же она называется в мусхафах.