Порядок работы.

Заходим в меню «Детям», справа Под заголовком «Книги» будет публиковаться список книг, над которыми идёт работа. Например «We are muslims-workbook» - английский оригинал.

При переходе по ссылке «We are muslims-workbook», попадаем на страницу обсуждения этой книги.

Вверху окно просмотра книги, с клавишами навигации. Книгу удобнее просматривать в полноэкранном режиме.
Под книгой идут записи блога, по одной записи на каждую страницу. В комментариях к этим постам участники проекта оставляют свои варианты, замечания. Можно прикреплять к комментариям файлы.
Участники, в зависимости от своей специализации делятся на группы:

1. Переводчики.
   Создают свою группу, назначают среди них координатора. Координатор разбивает книгу на части, по количеству переводчиков. По завершении каждым переводчиком своей части, координатор собирает все в один документ, который размещает в блоге, для дальнейшей работы.
2. Корректоры, редакторы, научные редакторы, преподаватели, педагоги обсуждают и корректируют перевод постранично. На основе этого создаётся окончательный вариант перевода.
3. Дизайнеры, верстальщики создают свою группу. Их задача: на основе оригинального макета или изменённого оригинального, или если будет такое решение, на основе своих наработок создают готовую вёрстку.
4. Финансисты не создают групп, а только ради Аллаха, скрытно нажимают кнопку садака, и в комментариях пишут: «на детскую образовательную программу».
   Если суммы большие или вы хотите перечислить безналом, пишите мне в личку.