Хадж аль-киран (араб. حَجُّ الْقِرَانِ) состоит из двух словحَجٌّ  (паломничество) и قِرَانٌ (соединение, слияние, объединение) и означает хадж, в котором паломник совершает хадж и 'умру вместе.

В терминологии шариата хадж аль-киран – это (поклонение Аллаху) посредством вступления мусульманина в ихрам для совершения 'умры и хаджа вместе. Либо он вступает в ихрам сначала для 'умры, а затем добавляет к ней (намерение) совершить хадж прежде чем приступит к обходу (вокруг Каабы). Таким образом, паломник, совершающий хадж аль-киран не отличается в своих деяниях от паломника, совершающего хадж аль-ифрад, кроме жертвоприношения, которое обязан принести первый.

حَجُّ الْقِرَانِ فِي الْاِصْطِلَاحِ: " هُوَ أَنْ يُحْرِمَ الْمُسْلِمُ بِالْعُمْرَةِ وَالْحَجِّ جَمِيعًا أَوْ يُحْرِمَ بِالْعُمْرَةِ أَوَّلاً، ثُمَّ يُدْخِلُ الْحَجَّ عَلَيْهَا قَبْلَ الشُّرُوعِ فِي طَوَافِهَا، وَعَمَلُ الْقَارِنِ كَعَمَلِ الْمُفْرِدِ سَوَاءٌ إِلَّا أَنَّ الْقَارِنَ عَلَيْهِ هَدْيٌ وَالْمُفْرِدُ لَا هَدْيَ عَلَيْهِ.

Сообщается от 'Айши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Среди нас были те, кто намерился совершить 'умру, те, кто намерился совершить 'умру с хаджем и те, кто желал совершить только хадж». Приводят аль-Бухари и Муслим.

عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: " فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ". متفق عليه