19, Второе переселение в Эфиопию
Второе переселение в Эфиопию
Как передает ибн Хишам с хорошим иснадом, Абу Бакр остался в Мекке рядом с Посланником Аллаха, претерпевая обиды со стороны многобожников, даже после того как, Посланник Аллаха разрешил ему совершить переселение в Эфиопию, в то время как другие мусульмане покинули свои родные земли, чтобы ощутить тоску по родине. В это время ниспосылаются аяты из суры «Толпы», где содержатся наставления адресованные переселенцам в Эфиопию. Посланник Аллаха перед их отъездом передал им эти аяты. Всевышний Аллах сказал: «Когда человека коснется вред, он взывает к своему Господу, обращаясь к Нему одному. Когда же Он предоставляет ему благо от Себя, человек забывает Того, к Кому он взывал прежде (или забывает то, ради чего он взывал прежде), и равняет с Аллахом других, чтобы сбить других с Его пути. Скажи: «Попользуйся благами со своим неверием немного! Воистину, ты будешь одним из обитателей Огня». Неужели тот, кто смиренно проводит ночные часы, падая ниц и стоя, страшась Последней жизни и надеясь на милость своего Господа, равен неверующему? Скажи: «Неужели равны те, которые знают, и те, которые не знают?». Воистину, поминают назидание только обладающие разумом. Скажи Моим рабам, которые уверовали: «Бойтесь вашего Господа! Тем, которые совершили добро в этом мире, уготовано добро. Земля Аллаха обширна. Воистину, терпеливым их награда воздастся полностью без счета» (39:8-10).
Ибн Аббас рассказывал: «Кто желает, чтобы Аллах облегчил ему предстояние в Судный день, пусть Аллах видит его во мраке ночи в земном поклоне и стоя (на молитве) в страхе перед Последним днем и в надежде на милосердие его Господа».
Всевышний Аллах сказал: «Скажи Моим рабам, которые уверовали: «Бойтесь вашего Господа!», то есть, о Мухаммад, скажи моим верующим рабам, пусть боятся совершать грех, так как грех испортит вам счастье в этом мире и угрожает вашей безопасности в последнем мире.
Ибн Аббас сказал: «Эти слова адресованы Джа‘фару ибн Абу Талибу и тем, кто отправился в Эфиопию вместе с ним».
«Тем, которые совершили добро в этом мире, уготовано добро», под словом добро подразумевается увеличение к награде в Судный день. Ас-Судди по поводу слова добро в этом аяте сказал: «благополучие и здоровье». Другие говорят: «Победа и трофеи в этой жизни» или «Награда в Раю».
Относительно слов Всевышнего Аллаха «Земля Аллаха обширна» Муджахид сказал: «Переселяйтесь и оставляйте идолов». «Воистину, терпеливым их награда воздастся полностью без счета», то есть переселенцы и борцы на пути Аллаха получат свою награду в Судный день в неограниченном количестве.
Хаким приводит хадис с достоверным иснадом подходящий под условия имама Муслима переданный со слов Абдуллы ибн ‘Амра: «Посланник Аллаха сказал: «Знаешь ли ты первую группу людей из числа моей уммы, которые зайдут в рай?” (Абдулла) сказал: “Аллах и Его посланник знают об этом лучше!” И тогда (Посланник Аллаха) сказал: «Бедные из числа мухаджиров придут в Судный день к вратам рая, их откроют и им скажет хранитель: “Вы уже отчитались?” Они ответят: “А за что нам отчитываться, ведь наши мечи были на наших плечах на пути Аллаха, пока мы не умерли в этом состоянии”. (Посланник Аллаха) сказал: “И им откроют (врата рая) и они будут там отдыхать в течение сорока лет до того, как зайдут туда (остальные) люди».
В Рамадане пятого года с начала осуществления Мухаммадом его пророческой миссии и примерно через два месяца после переселения мусульман в Эфиопию Посланник Аллаха пришел к Каабе, вокруг которой собралось множество курайшитов во главе с их старейшинами и вождями. К тому времени ему уже была ниспослана сура «Звезда», и Пророк, появившийся среди курайшитов, неожиданно стал читать ее вслух. Слова ее оказались самыми прекрасными из того, что собравшиеся слышали в своей жизни. Люди были поражены этим и молча слушали их, а когда Пророк стал читать последние ее аяты, которые содержат в себе предостережения Аллаха, сердца их сжались от страха.
Пророк прочитал: «Человек получит только то, к чему он стремился. Его устремления будут увидены, а затем он получит воздаяние сполна. К твоему Господу предстоит конечный исход (или твоему Господу принадлежит конечный предел). Он заставляет смеяться и плакать. Он умерщвляет и оживляет. Он сотворил пару — мужчину и женщину (или самца и самку) — из капли, которая извергается. На Нем лежит сотворение в другой раз. Он избавляет от нужды (или дарует богатство) и наделяет собственностью (или удовлетворяет). Он — Господь Сириуса. Он погубил первых адитов, ничего не оставил от самудян, а еще раньше погубил народ Нуха (Ноя). Воистину, они были еще более несправедливы и непокорны. Он низверг опрокинутые селения (селения народа Лута), которые покрыло то, что покрыло. В каких же милостях твоего Господа ты сомневаешься? Этот предостерегающий увещеватель такой же, как и первые предостерегающие увещеватели. Приближающееся (День воскресения) приблизилось, и никто, кроме Аллаха, не способен отвратить его. Неужели вы удивляетесь этому повествованию, смеетесь, а не плачете, и забавляетесь (или поете; или надменно задираете головы)? Падите же ниц перед Аллахом и поклоняйтесь!» (53:39-62).
Приводит имам Бухари хадис, переданный со слов ибн ‘Аббаса о том, что, когда Пророк совершил земной поклон (во время чтения суры) “Звезда”, вместе с ним пали ниц мусульмане и многобожники, джинны и люди».
Он же приводит хадис переданный со слов ибн Мас‘уда: «(Как-то раз) в Мекке Пророк, читавший суру “Звезда”, совершил во время чтения земной поклон. Вместе с ним поклонились и все присутствовавшие, за исключением одного старца, который поднял с пола горсть мелких камешков или земли, поднёс их ко лбу и сказал: “Довольно с меня и этого”, а потом я видел, что его убили как неверного».
Однако курайшиты принялись с удвоенной энергией преследовать мусульман. Давление на сподвижников Посланника Аллаха усилились, это стало причиной для того, чтобы мусульмане совершили второе переселение в Эфиопию.
Ибн Джарир сказал: «Их было восемьдесят два человека, не считая женщин и детей. Некоторые считают, что женщин было восемнадцать».
Приводит имам Ахмад хадис, с достоверным иснадом, переданный со слов Умм Саляма, которая рассказала: «Когда мы остановились на земле Эфиопии, мы попали под опеку лучшего покровителя – Негуса (правителя). Он гарантировал нам безопасность нашей религии, и мы поклонялись Всевышнему Аллаху, не подвергаясь издевательствам и не слыша ничего плохого. Когда это дошло до курайшитов, они посовещались между собой и решили послать относительно нас к Негусу двух стойких мужчин из своей среды, чтобы они преподнесли Негусу подарки – самые занимательные вещи Мекки. Самым ценным товаром из Мекки, которые поставляли в Эфиопию, была кожа. Они собрали ему много кожи. Не оставили ни одного члена его придворного совета. Потом послали с этими подарками Абдуллу ибн Абу Раби‘а и ‘Амра ибн аль-‘Аса. Велели им исполнить порученное дело. И сказали: «Отдайте каждому патриарху подарок его, прежде чем будете говорить с Негусом о них. Потом вручайте Негусу свои подарки. Потом попросите его, чтобы он выдал их вам до того, как он с ними поговорит»
Они отправились и пришли к Негусу. Мы же оказались в лучшем месте под опекой лучшего покровителя. Прежде чем обратиться к Негусу, отдали каждому патриарху предназначенный ему подарок. Каждому патриарху при этом сказали: «В страну царя от нас убежали неразумные юноши, отказавшиеся от религии своего народа. Они не вступили и в вашу религию. Пришли с такой религией, которую сами выдумали. Ее не знаем ни мы, ни вы. Нас послали к царю по их поводу самые достойные люди из их народа, с просьбой, чтобы вы их вернул им. Когда мы будем говорить с царем о них, посоветуйте ему, чтобы он выдал их нам и не стал с ними разговаривать. Они лучше их видят и лучше знают, в чем они упрекали их и за что осуждали их». Сказали им: «Хорошо». Потом они преподнесли свои подарки Негусу, обратились к нему, говоря: «О царь! В твою страну убежали от нас неразумные юноши, отказавшиеся от религии своего народа. Они не приняли и твою религию. Пришли с такой религией, которую сами выдумали. Ее не знаем ни мы, ни ты. Нас послали к тебе по их поводу самые достойные люди из их народа – их отцы, дяди, родственники – с просьбой, чтобы ты их вернул им. Они лучше их видят и лучше знают, в чем они упрекали их и за что осуждали их».
Умм Салама продолжала свой рассказ:
«Для Абдуллы ибн Абу Раби‘а и ‘Амра ибн аль-‘Аса не было ничего ненавистнее и неприятнее, чем видеть, как негус выслушивает нас». Патриархи царя вокруг него говорили: «Они правы, о царь! Их народ лучше видит, чем они, лучше знают, в чем их упрекали. Отдай их этим двоим, чтобы вернуть их в свою страну, к своему народу!». Негус разгневался и сказал: «Нет, Клянусь Аллахом! Я не выдам их и не подумаю. Люди, которые обосновались под моим покровительством, в моей стране, предпочли меня другим, не будут обижены, пока я не позову их и не спрошу их о том, что говорят эти двое об их деле: если они такие, как говорят эти двое, то выдам их им, верну их своему народу; а если они не таковы, то защищу их от них. Буду таким же хорошим соседом, как и они».
Потом Негус послал за сподвижниками Посланника Аллаха и позвал их. Когда к ним пришел гонец царя, мусульмане собрались. Они стали говорить друг другу: «Что вы скажете ему, когда явитесь к нему?». Они отвечали: «Клянемся Аллахом! Мы станем говорить то, что знаем и то, чему учил нас наш Пророк, ну а дальше будь что будет». Когда они пришли к нему, Негус перед этим собрал своих епископов, которые расположились вокруг него с раскрытыми свитками, он сказал им: «Что это за религия, из-за которой вы разошлись со своим народом и не приняли мою религию или религию одного из этих народов?» К нему обратился Джа‘фар ибн Абу Талиб со словами: «“О царь, мы были невежественными людьми, поклонялись идолам, употребляли в пищу мертвечину, говорили непристойные слова, порывали связи с родственниками и не поддерживали хороших отношений с соседями, а сильные среди нас притесняли слабых. И мы жили так, пока Аллах не послал к нам посланника из нашей же среды, происхождение, правдивость, честность и скромность которого нам были хорошо известны.
Он призвал нас к Аллаху, чтобы мы признавали только Его и поклонялись только Ему, не придавая Ему сотоварищей и отказавшись от камней и идолов, которым прежде поклонялись мы сами и наши предки. Он велел нам говорить правду, возвращать доверенное, поддерживать родственные связи и добрые отношения с соседями и прекратить совершать запретное и проливать кровь. И он запретил нам говорить непристойные слова, лгать, проедать имущество сироты и клеветать на целомудренных женщин. И он велел нам совершать молитвы, выплачивать закят и соблюдать пост”, и Джа‘фар перечислил ему остальные столпы ислама, а потом продолжил: “И мы поверили ему, и уверовали в него, и последовали за религией Аллаха, которую он принёс с собой, и стали поклоняться одному только Аллаху, не приобщая Ему сотоварищей. И мы стали считать для себя запретным то, что он запретил нам, а дозволенным – то, что он нам разрешил, но после этого наши соплеменники ополчились против нас, стали подвергать нас мучениям и предприняли попытки отвратить нас от нашей религии, желая вернуть нас к поклонению идолам после поклонения Аллаху Всевышнему и добиться того, чтобы мы снова стали позволять себе те мерзости, которые позволяли раньше. И когда они стали обижать и притеснять нас, мешая нам исповедовать нашу религию, мы отправились в твою страну, отдав тебе предпочтение перед другими, пожелав найти у тебя защиту и понадеявшись на то, что у тебя нас не подвергнут притеснениям, о царь!»
Негус спросил его: “Есть ли у тебя что-нибудь из того, что он принёс с собой от Аллаха?” Джа‘фар сказал ему: “Да”. Негус сказал: “Так почитай мне это”, и он прочёл ему начало суры “Марйам”. Выслушав эти аяты, негус заплакал так сильно, что борода его увлажнилась, и вместе с ним заплакали его епископы, которые омочили слезами свои свитки, когда услышали, что он им читает. После этого негус сказал им: “Поистине, это и то, что принёс с собой Иса, исходит из одного источника! Отправляйтесь же, ибо, клянусь Аллахом, я не выдам их вам, и никто не обидит их!”
После этого ‘Амр ибн аль-‘Ас и его товарищ вышли, и ‘Амр ибн аль-‘Ас сказал Абдулле ибн Раби‘а: “Клянусь Аллахом, я обязательно приду к ним завтра с тем, что уничтожит их под корень!” В ответ Абдулла ибн Раби‘а – он был наиболее богобоязненным из них двоих – сказал ему: “Не делай этого, ведь, хотя они и выступают против нас, у них есть родственники!”. ‘Амр сказал: «Клянусь Аллахом, я сообщу ему, что они утверждают, что ‘Иса сын Марйям (Иисус сын Марии) – раб».
Негус ударил рукой по земле, поднял палочку и сказал: «Клянусь Аллахом, по твоему выходит, что ‘Иса сын Марйям не больше значит, чем эта палочка!» Когда он это сказал, епископы вокруг него стали ворчать. Он сказал епископам: «Клянусь Аллахом, (это так,) несмотря на то что вы ворчите! Ступайте. В моей стране вы находитесь в безопасности. Кто вас оскорбит, будет наказан! Кто вас оскорбит, будет наказан! Кто вас оскорбит, будет наказан! и не хотел бы я обидеть кого-нибудь из вас, имея даже целую гору золота!
«Верните этим двоим их подарки, ибо я в них не нуждаюсь, ведь, клянусь Аллахом, Аллах не брал у меня подношений, когда вернул мне моё царство, так стану ли я брать что-либо, чтобы нарушить Его волю? Аллах подчинил мне людей, и я не пойду на поводу у них, чтобы нарушить волю Аллаха!».
Умм Саляма, которая передала этот рассказ, сказала: «И они ушли от него опозоренными, а то, что они привезли, было отвергнуто, мы же остались жить там, пользуясь самой надежной защитой». Умм Саляма далее рассказала: «Клянусь Аллахом, мы были в таком положении. И вот один из эфиопов стал претендовать на его царство. И, клянусь Аллахом, мы никогда не были так опечалены, как из-за этого, боясь, что этот человек одержит победу над Негусом, что придет человек, который не будет опекать нас так, как Негус». Сказала: «Пошел на него Негус, а между ними – воды Нила». Сподвижники Посланника Аллаха сказали: «Кто пойдет и будет присутствовать при сражении и потом принесет нам весть?» Аз-Зубайр ибн аль-‘Аввам сказал: «Я». Он был самым молодым человеком в общине. Для него надули бурдюк, который он привязал на грудь, потом на нем поплыл и вышел на берег Нила, где было место сражения людей. Мы молили Всевышнего Аллаха за Негуса, чтобы он одержал победу над своим врагом, укрепился в своей стране, и чтобы его власть над Эфиопией стала прочной. Мы продолжали жить при нем в лучших условиях, пока не вернулись к Посланнику Аллаха, когда Он находился в Мекке».
Поучительные выводы и нормы:
- Принимать правовые решения и восстанавливать справедливость среди людей является тяжелой ношей, таковыми могут быть лишь только те, которые обладают достаточными правами на это.
Всевышний Аллах сказал: «Воистину, Аллах велит вам возвращать вверенное на хранение имущество его владельцам и судить по справедливости, когда вы судите среди людей. Как прекрасно то, чем увещевает вас Аллах! Воистину, Аллах — Слышащий, Видящий. О те, которые уверовали! Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику и обладающим влиянием среди вас. Если же вы станете препираться о чем-нибудь, то обратитесь с этим к Аллаху и Посланнику, если вы веруете в Аллаха и Последний день. Так будет лучше и прекраснее по значению (или по исходу; или по вознаграждению)!» (4:58-59).
Тирмизи приводит хадис с достоверным иснадом переданный со слов ‘Али ибн Абу Талиба, который рассказывал, что Посланник Аллаха сказал: «Если двое людей попросили тебя рассудить между ними, то не принимай решения до тех пор, пока не выслушаешь их обоих. Только так ты сможешь понять, какое решение следует принять». ‘Али ибн Аби Талиб говорил: «С тех пор я принимаю решения только в соответствии с этим предписанием».
Абу Дауд и другие приводят хадис со слов Бурейды о том, что Посланник Аллаха сказал: «Есть три типа судей: два из них будут ввергнуты в ад, а третий попадет в рай. Если человек знал истину и вынес справедливый приговор, то он попадет в рай. Если человек знал истину и вынес несправедливый приговор, то он будет ввергнут в ад. И если человек не знал истину и вынес невежественный приговор, то он также будет ввергнут в ад».
Залог успеха в правдивости. Смелость ради истины является качеством последователе посланников. Здесь уместны слова Всевышнего Аллаха: «Но злое ухищрение окружает (или поражает) только тех, кто творит зло» (35:43). В двух достоверных сборниках приводится хадис от Абдуллы ибн Мас‘уда о том, что Пророк сказал: «Воистину, правдивость ведёт человека к благочестию, а благочестие ведёт к Раю. Человек будет постоянно говорить правду и впоследствии будет записан у Аллаха как наиправдивейший. Воистину, ложь ведёт человека к распутству, а распутство ведёт к Аду. Человек будет постоянно лгать и впоследствии будет записан у Аллаха отъявленным лжецом».
Хаким приводит хадис с достоверным иснадом от ибн Аббаса о том, что Пророк сказал: «Поистине, станете вы следовать обычаям живших до вас пядь за пядью и локоть за локтем, и даже если они проникнут в нору ящерицы, то и вы обязательно, то и вы проникнете туда же! И даже если кто-то из них будет иметь близость со своей женщиной прямо на дороге, то и вы станете делать это».
Имам ан-Навави сказал: «Когда идёт речь о пядях, локтях и норе ящерицы, то имеется в виду чрезмерное уподобление и согласие с ними в совершении грехов и преступлений…».
Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Мы народ, который Аллах возвеличил Исламом. И если мы станем искать величия в чем-нибудь другом помимо него, Аллах нас унизит».
В книге «Сыфату ас-Сафва» приводится слова Абдуллы ибн аль-Мубарака: «Хамдуна ибн Ахмада спросили: «В чем смысл того, что слова праведных поколений мусульман более полезны, чем наши?». Он ответил: «Потому что они говорили ради могущества Ислама, спасения душ, довольства Милостивого, а мы говорим ради могущества душ, привлечения мирского и довольства творений».
Применение Откровения в качестве силы и предоставление слова тому, кто лучше обучен ему.
Несмотря на неприязнь курайшитов к Джа‘фару и его товарищам по религии и на знание мусульман о попытке ‘Амра ибн аль-‘Аса навредить им при помощи негуса, когда тот использовал аят, который является основным принципом противоречия между мусульманами и христианами в вопросе сущности ‘Исы сына Марйям, мусульмане приняли решение использовать Откровение в качестве силы перед негусом и своим оппонентами. Джа‘фар сказал: «Мы говорим о нём то, что принёс с собой наш Пророк: он – раб Аллаха, Его посланник, Его дух и Его слово, ниспосланные Аллахом Непорочной Деве Марйам».
Всевышний Аллах в суре «Корова» поведал историю об избрании царя для сынов Исраиля. Он сказал: «Их пророк сказал им: «Аллах назначил вам царем Талута (Саула)». Они сказали: «Как он может стать нашим царем, если мы более достойны править, чем он, и он лишен достатка в имуществе?». Он сказал: «Аллах предпочел его вам и щедро одарил его знаниями и статью. Аллах дарует Свое царство, кому пожелает. Аллах — Объемлющий, Знающий» (2:247).
Ибн аль-Кайим в книге «И‘ляму аль-Муваккы‘ин» сказал: «Учение Пророка подразумевает назначение в качестве главного самого полезного (из людей), если даже другой является лучше, чем он».