Зюль-Ка'да (араб. ذُو الْقَعْدَةِ) состоит из двух слов ذُو (имеющий, обладающий) и قَعْدَةٌ (сидение; оседлость) и означает – месяц оседлости. Назван так от того, что арабы оставались в этот месяц в своих домах, воздерживаясь от путешествий или отказывались от сражений.
В терминологии шариата Зюль-Ка'да – это одиннадцатый месяц лунного календаря, который предшествует месяцу хаджа, и первый месяц из четырех запретных месяцев[1], которые отличаются особым достоинством и священностью у Аллаха, и поэтому Он приказал соблюдать их священность и строго настрого запретил совершать несправедливость в эти месяцы.
ذو القعدة في الاصطلاح: "هُوَ الشَّهْرُ الْحَادِي عَشَرَ مِنَ السَّنَةِ الْهِجْرِيَّةِ الَّذِي يَسْبِقُ الْحَجَّ, وَهُوَ أَوَّلُ الْأَشْهُرِ الْحُرُمِ أَشْهُرٍ كَرِيَمةٍ فَاضِلَةٍ، لَهَا حُرْمَتُهَا عِنْدَ اللهِ تَعَالَى، اِخْتَصَّهَا رَبُّنَا تَعَالَى دُونَ شُهُورِ الْعَامِ، فَأَمَرَ بِتَعْظِيمِ حُرْمَتِهَا، وَنَهَى عَنِ الظُّلْمِ فِيهَا".
Аллах сказал: «Воистину, число месяцев у Аллаха — двенадцать. Так было записано в Писании в тот день, когда Аллах сотворил небеса и землю. Четыре месяца из них — запретные. Такова правая религия, и посему не поступайте в них несправедливо по отношению к себе». Сура: Покаяние (36).
قال تعالى: "إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْراً فِي كِتَابِ اللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ فَلَا تَظْلِمُوا فِيهِنَّ أَنْفُسَكُمْ". سورة التوبة 36.
Сообщается от Абу Бакрата, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Время следует своему порядку, как установил Аллах в тот день, когда создал небеса и землю. Год состоит из двенадцати месяцев, из них четыре запретных. Три из них следуют друг за другом: Зуль-Ка'да, Зуль-Хиджа и аль-Мухаррам, а также месяц Раджаб (Мудар), который находится между Джумада и Ша'баном». Приводят аль-Бухари и Муслим.
عَنْ أَبِى بَكْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ « إِنَّ الزَّمَانَ قَدِ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ ، السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا مِنْهَا ، أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ، ثَلاَثٌ مُتَوَالِيَاتٌ ، ذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ وَرَجَبُ مُضَرَ الَّذِى بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ ». أخرجه البخاري و مسلم.