Забур (араб. زَبُورٌ) происходит от глагола زَبَرَ (писать, переписывать) и означает – писание, книга.

 

Аллах сказал: «Мы уже записали в Писаниях[1] после того, как это было записано в Напоминании[2], что землю унаследуют Мои праведные рабы». Сура: Пророки (105).

قال تعالى: "وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الأرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ". سورة الأنبياء 105.

 

В терминологии шариата Забур[3] – это Писание Аллаха, ниспосланное пророку Дауду, мир ему, которое состояло из пятидесяти сур, наполненных мудростью и увещеванием, без постановлений и приказов, разрешений и запретов.

اَلزَّبُورُ فِي الْاِصْطِلَاحِ: " هُوَ كِتَابُ اللهِ تَعَالَى الَّذِي أَنْزَلَهُ عَلى نَبِيِّهِ  دَاوُدَ  عَلَيْهِ السَّلَامُ وَكَانَ مِائَةَ وَخَمْسِينَ سُورَةً لَيْسَ فِيهَا حُكْمٌ وَلَا حَلاَلٌ وَلَا حَرَامٌ، وَإِنَّمَا هُوَ حِكَمٌ وَمَوَاعِظُ".

 

Аллах сказал: «Дауду (Давиду) Мы даровали Забур (Псалтырь)». Сура: Женщины (163).

قال تعالى: "وَآتَيْنَا دَاوُدَ زَبُورًا". سورة النساء 163.

 

Аллах сказал: «Мы одарили Дауда (Давида) милостью от Нас и сказали: «О горы и птицы! Славьте вместе с ним!»». Сура: Сава (10).

قال تعالى: "وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُدَ مِنَّا فَضْلاً يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ ". سورة السبأ 10.

 



[1] Охватывает все небесные Писания, такие как: Тора, Евангелие и Коран.

[2] Скрижали хранимые.

[3] Иудеи и христиане называют эту книгу – Псалтырем, от греческого слова “псало,” что значит играть на музыкальном инструменте, бряцать на струнах.