Вакф (араб. وَقْفٌ) происходит от глагола وَقَفَ (останавливать, задерживать; удерживать) и означает – задержание, запрет.

Аллах сказал: «Если бы ты только увидел их, когда их остановят перед Огнем». Сура: Скот (27).

قال تعالى: "وَلَوْ تَرَىَ إِذْ وُقِفُواْ عَلَى النَّارِ". سورة الأنعام 27.

В терминологии шариата вакф – это имущество, переданное на благотворительные цели, сохраняя права владельца на частную собственность.

الوقف في الاصطلاح: "حَبْسُ الْعَيْنِ عَلَى حُكْمِ مِلْكِ الْوَاقِفِ وَالتَّصَدُّقِ بِالْمَنْفَعَةِ".

Умар, да будет доволен им Аллах, спросил пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «О Посланник Аллаха, впервые я получил большое имущество (землю в Хайбар) и желаю приблизиться посредством него к Аллаху», на что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Закрепи за собой право собственности и раздавай его плоды». Приводят ан-Насаи, аль-Байхаки и др.

قال عمر – رضي الله عنه - : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّى أَصَبْتُ مَالاً لَمْ أُصِبْ مِثْلَهُ قَطُّ وَقَدْ أَرَدْتُ أَنْ أَتَقَرَّبَ بِهِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ – صلى الله عليه و سلم - :« حَبِّسِ الأَصْلَ وَسَبِّلِ الثَّمَرَةَ ». رواه النسائي و البيهقي و غيرهما.