Умма (араб. أُمَّةٌ) происходит от глагола أَمَّ (направляться; прибегать, укрываться) и означает - нация, народ.

 

В терминологии шариата умма исламийя – это приверженцы религии Ислам, во всех концах Земли, которых объединяет единая вера, благие интересы, общие цели и заботы.

اَلْأُمَّةُ الْإِسْلامِيَّةُ في الْاِصْطِلاحِ: " هُمُ الَّذِينَ يَدِينُونَ بِالْإِسْلامِ في كُلِّ بِقَاعِ الْأَرْضِ، وَ يَشْتَرِكُونَ بِالضَّمِيرِ الْإِسْلامِيِّ الْوَاحِدِ، وَ الْمَصَالِحِ وَ الْهُمُومِ وَ الْغَايَاتِ".

 

Аллах сказал: «Мы сделали вас общиной, придерживающейся середины, чтобы вы свидетельствовали обо всем человечестве, а Посланник свидетельствовал о вас самих». Сура: Корова (143).

قال تعالى: "وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوْا شُهَداءَ عَلَى النَّاسِ". سورة البقرة 143.

 

Аллах сказал: «Вы являетесь лучшей из общин, появившейся на благо человечества, повелевая совершать одобряемое, удерживая от предосудительного и веруя в Аллаха». Сура: Семейство Имрана (110).

قال تعالى: "كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ". سورة آل عمران 110.

 

В Коране слово «Умма» применяется в разных значениях:

 

1-      Религия (دين).

Аллах сказал: «Если бы Аллах пожелал, то Он сделал бы вас единой общиной». Сура: Пчелы (93).

قال تعالى: "وَلَوْ شَاءَ اللهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً". سورة النحل93.

2-      Предводитель, имам (إمام).

Аллах сказал: «Воистину, Ибрахим (Авраам) был вождем, покорным Аллаху и ханифом. Он не был одним из многобожников». Сура: Пчелы (120).

قال تعالى: "إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا..". سورة النحل 120.

3-      Время (زمان).

Аллах сказал: «Но тот из двух людей, который спасся, вдруг вспомнил его спустя много времени…». Сура: Юсуф (45).

قال تعالى: "وَادَّكَرَ بَعْدَ أُمَّةٍ..". سورة يوسف 45.

4-      Группа (جماعة).

Аллах сказал: «Когда он прибыл к колодцу в Мадьяне, то обнаружил возле него группу людей, которые поили скотину». Сура: Рассказы (23).

قال تعالى: "وَلَمَّا وَرَدَ مَاءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِنَ النَّاسِ يَسْقُوْنَ". سورة القصص 23.

5-      Народ (قوم).

Аллах сказал: «…потому что один народ многочисленнее другого». Сура: Пчелы (92).

قال تعالى: "أَنْ تَكُوْنَ أُمَّةٌ هِيَ أَرْبَى مِنْ أُمَّةٍ". سورة النحل 92.