Шахада (араб. شَهَادَةٌ) происходит от глагола شَهِدَ (быть, присутствовать (при чем-л.); быть свидетелем (чего-либо)) и имеет несколько значений:

1-      Присутствие, свидетельство (الحضور).

Аллах сказал: «Воистину, на рассвете Коран читают в присутствии (ангелов)». Сура: Ночной перенос (78).

قال الله تعالى: "إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُوداً". سورة الإسراء 78.

Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Трофеи заслуживает тот, кто принимал участие в битве». Приводит аль-Бухари.

قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : "اَلْغَنِيمَةُ لِمَنْ شَهِدَ الْوَقْعَةَ". أخرجه البخاري.

2-      Сообщение, объявление (الإخبار).

Аллах сообщил слова сынов Якуба: «Мы свидетельствуем [или сообщаем] только о том, что знаем, и не ведаем о сокровенном». Сура: Юсуф (81).

قال تعالى: "وَمَا شَهِدْنَا إِلاّ بِمَا عَلِمْنَا". سورة يوسف 81.

3-      Знание (العلم).

Аллах сказал: «Заступаться будут только за тех или только те, которые осознанно засвидетельствовали истину». Сура: Украшения (86).

قال تعالى: " وَلا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنْ شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ". سورة الزخرف 86.

4-      Заставать, застигать (الإدراك).

Аллах сказал: «Тот из вас, кого застанет этот месяц, должен поститься». Сура: Корова (185). 

قال تعالى: "فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ...". سورة البقرة 185.

5-      Клятва (الحلف و اليمين).

Аллах сказал: «Когда лицемеры приходят к тебе, они говорят: «Свидетельствуем, что ты — Посланник Аллаха». Сура: Лицемеры (1).

В терминологии шариата шахада – это правдивое сообщение на основании знания в определенной форме.

اَلشَّهَادَةُ شَرْعًا: " هِيَ إِخْبَارُ صِدْقٍ بِمَا عَلِمَهُ بِلَفْظٍ خَاصٍّ".

Аллах сказал: «Аллах засвидетельствовал, что нет божества, кроме Него, а также ангелы и обладающие знанием». Сура: Семейство Имрана (18). 

قال تعالى: "شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لا إِلَهَ إلاّ هُوَ وَالْمَلائِكَةُ وَأُولُو الْعلْمِ". سورة آل عمران 18.