Никах (араб. نِكَاحٌ) происходит от глагола نَكَحَ (собираться, соединяться; вступать в брак, жениться; выдавать замуж; совокупляться) и означает – брак, совокупление.

Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мужьям совокупляться с женами во время менструации, сказав: «Делайте (с ними) все, (что хотите), кроме совокупления». Приводит Муслим.

قال النبي صلى الله عليه وسلم: "اِصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا النِّكَاحَ" رواه مسلم.

Арабы говорят: «Собрался народ».

تقول العرب: "تَنَاكَحَ الْقَوْمُ". إِذَا اجْتَمَعُوا.

В терминологии шариата никах – это настоящий акт дающий мужчине право и женщине позволение на интимные взаимоотношения друг с другом на законной основе.

اَلنِّكَاحُ اصْطِلاحًا: هُوَ عَقْدٌ يُفِيدُ بِطَرِيقِ الْأَصَالَةِ مِلْكَ اسْتِمْتَاعِ الرَّجُلِ بِالْمَرْأَةِ، وَحَلَّ اسْتِمْتَاعِ الْمَرْأَةِ بِالرَّجُلِ عَلَى الْوَجْهِ الْمَشْرُوعِ.

Аллах сказал: «…женитесь на женщинах, которые нравятся вам». Сура: Женщины (3).

قال تعالى: " فَانكِحُواْ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ النِّسَاء". سورة النساء 3.

Аллах сказал: «Сочетайте браком тех из вас, кто холост, и праведников из числа ваших рабов и рабынь.». Сура: Свет (32).

قال تعالى: "وَأَنكِحُوا الأَيَامَى مِنْكُمْ وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَائِكُمْ". سورة النور 32.