Ляхд (араб. لَحْدٌ) происходит от глагола لَحَدَ (отступать, отходить (от веры); отклоняться от чего, склоняться к чему (к чему إلى); погребать, хоронить; рыть могилу) и означает - могильная ниша, могила.

В терминологии шариата ляхд – это ниша в стене в нижней части могилы на стороне киблы, в которую кладут усопшего на правый бок, лицом в сторону киблы, а затем закладывают эту нишу кирпичами со стороны спины покойника, после чего могилу засыпают землей.

تَعْرِيفُ اللَّحْدِ: "هُوَ حَفْرَةٌ فِي أَسْفَلِ جِدَارِ الْقَبْرِ الْأَقْرَبِ إِلَى الْقِبْلَةِ مَكَاناً يُوضَعُ فِيهَا الْمَيِّتُ عَلَى جَنْبِهِ الْأَيْمَنِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ، ثُمَّ تُسَدُّ هَذِهِ الْحُفْرَةُ بِالطُّوبِ اللَّبِنِ خَلْفَ ظَهْرِ الْمَيِّتِ ، ثُمَّ يُهَالُ التُّرَابُ".

Передают со слов Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветсвует, сказал: «Ляхд — для нас, а шакк[1] — для других (общин)». Абу Дауд и др. Аль-Альбани назвал хадис достоверным.

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا". رواه أبو داود وغيره وصححه الألباني.



[1] Дно могилы.