Хабар аль-ахад (араб. خَبَرُ الْآحَادِ) состоит из двух слов خَبَرٌ (сообщение, весть) и آحَادٌ мн.ч слова أَحَدٌ  (один, единственный) и означает - сообщение, передаваемое одним человеком.

В терминологии хабар аль-ахад - это сообщение, не удовлетворяющее требованиям сообщений, относящихся к категории «мутаватир».

خَبَرُ الْآحَادِ فِي الْاِصْطِلَاحِ : "هُوَ الْحَدِيثُ الَّذِي لَمْ يَجْمَعْ شُرُوطَ الْمُتَوَاتِرِ".

Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:  «Поистине, дела (оцениваются) только по намерениям…». Приводят аль-Бухари и Муслим.

عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ...". أخرجه البخاري و مسلم.

Данный хадис передаётся только со слов Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах.