Кудс (араб. قُدْسٌ) происходит от глагола قَدُسَ (быть святым, священным) и означает - святость, непогрешимость.

 

В Исламе, аль-Кудс[1] – это древнейший исторический город, появление которого связано с постройкой мечети аль-Акса, спустя сорок лет после возведения Запретной мечети (в Мекке). Она является первой киблой и третьей святыней после Мекки и Медины, местом ниспослания откровений пророкам и местом привлекающим внимание людей с давних времен. Аль-Кудс расположен приблизительно в центре Палестины, к востоку от средиземного моря, на склонах горного хребта, распростираясь на запад и восток.

اَلْقُدْسُ مَدِينَةٌ قَدِيمَةٌ قِدَمَ التَّارِيخِ، وَبِدَايَةُ وُجُودِهَا مُرْتَبِطَةٌ بِالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بُنِيَ بَعْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ بـ40 عَاماً, وَهِيَ أُولَى الْقِبْلَتَيْنِ وَثَالِثُ الْحَرَمَيْنِ الشَّرِيفَيْنِ بَعْدَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ، وَمَسْرَحُ النُّبُوَّاتِ ، وَمَوْضِعُ أَنْظَارِ الْبَشَرِ مُنْذُ أَقْدَمِ الْعُصُورِ. تَقَعُ مَدِينَةُ الْقُدْسِ فِي وَسَطِ فَلِسْطِينَ تَقْرِيبًا إِلَى الشَّرْقِ مِنَ الْبَحْرِ الْمُتَوَسِّطِ عَلَى سِلْسِلَةِ جِبَالٍ ذَاتِ سُفُوحٍ تَمِيلُ إِلَى الْغَرْبِ وَإِلَى الشَّرْقِ.

 

Аллах сказал: «Пречист Тот, Кто перенес ночью Своего раба, чтобы показать ему некоторые из Наших знамений, из Заповедной мечети в мечеть аль-Акса, окрестностям которой Мы даровали благословение. Воистину, Он — Слышащий, Видящий». Сура: Ночной перенос (1).

قال تعالى: "سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّه هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ". سورة الإسراء 1.

 

Аллах сказал: «Мы сделали сына Марьям (Марии) и его мать знамением и поселили их в укромном месте на холме, где протекал ручей». Сура: Верующие (50).

وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَى رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ". سورة المؤمنون 50.

 

Катада и Даххак сказали, что это место является Бейт аль-Макдис.

Передают, что Абу Зарр, да будет доволен им Аллах, сказал: «[Однажды] я спросил: "О посланник Аллаха, какая мечеть была построена на земле первой?" Он ответил: "Запретная мечеть (аль-масджид аль-Харам)". Я спросил: "А после неё?" Он ответил: "Отдалённая мечеть (аль-масджид аль-Акса)". Я спросил: "А сколько [лет прошло] между [возведением] той и другой?" Он ответил: "Сорок лет". Приводят аль-Бухари и Муслим.

عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الْأَرْضِ أَوَّلَ؟ قَالَ: الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ. قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ أَيٌّ ؟ قَالَ: الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى. قُلْتُ: كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَ؟ قَالَ: أَرْبَعُونَ سَنَةً. رواه البخاري ومسلم



[1] Другое имя это – Бейт аль-Макдис. Иудеи и христиане называют этот город Иерусалимом.