Киям аль-лейль (араб. قِيَامُ اللَّيْلِ) состоит из двух слов قِيَامٌ (выстаивание, стояние), لَيْلٌ (ночь, время после захода солнца и до рассвета) и в данном термине его смысл не изменяется, и означает – ночное стояние в молитве.
В терминологии киям аль-лейль – это проведение ночи или части ее, выстаивая в намазе или совершая другие виды поклонения.
وَفِي اصْطِلَاحِ الْفُقَهَاءِ هُوَ : "قَضَاءُ اللَّيْلِ وَلَوْ سَاعَةً بِالصَّلَاةِ أَوْ غَيْرِهَا".
'Аиша, да будет Аллах доволен ею, сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночные намазы в одиннадцать рака'атов в период после завершения ночной молитвы и до наступления утренней, по два рака'ата и заканчивал одним рака'атом». Приводит Муслим.
عَنْ عَائِشَةَ -رضي الله عنها – قَالَتْ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يُصَلِّى فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُسَلِّمُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَة". رواه مسلم.