Исраф (араб. إِسْرَافٌ) происходит от глагола أَسْرَفَ (расточать, тратить без меры; преступать границы (чего فى); доходить до крайности (в чем فى)) и означает – чрезмерность, расточительство.

 

В терминологии исраф – это чрезмерность в поступках человека, его словах и расходовании, и может быть как во благе, так и во зле.

الإسراف في الاصطلاح : "هُوَ مُجَاوَزَةُ حَدِّ الْاِعْتِدَالِ فِي فِعْلِ الْإِنْسَانِ أَوْ قَوْلِهِ وَإِنْ كَانَ فِي الْإِنْفَاقِ أَشْهَرُ شّرًا كَانَ أَوْ خَيْرًا".

 

Аллах сказал: «Ешьте и пейте, но не излишествуйте, ибо Он не любит тех, кто излишествует». Сура: Преграды (31).

قال تعالى: "وكُلُواْ وَاشْرَبُواْ وَلاَ تُسْرِفُواْ إِنَّهُ لاَ يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ". سورة الأعراف 31.

 

Аллах сказал: «Вкушайте эти плоды, когда они созревают, и отдавайте должное в день уборки, но не излишествуйте, ведь Он не любит тех, кто излишествует». Сура: Скот (141).

قال تعالى: "كُلُواْ مِن ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَآتُواْ حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ وَلاَ تُسْرِفُواْ إِنَّهُ لاَ يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ". سورة الأنعام 8.

 

Аллах сказал: «Воистину, Фараон был деспотичным тираном на земле. Воистину, он был одним из тех, кто излишествует». Сура: Юнус (83).

قال تعالى: "وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِي الأَرْضِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الْمُسْرِفِينَ". سورة يونس 83.