Фард (араб. فَرْضٌ) происходит от глагола فَرَضَ (резать, отрезать; обязывать) и означает – разрезание; обязанность.
Аллах сказал: «Аллах проклял его, и он сказал: «Я непременно заберу назначенную (букв. отрезанную) часть Твоих рабов». Сура: Женщины (118).
قال تعالى: " لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا". سورة النساء 118.
Аллах сказал: «Вот сура, которую Мы ниспослали и предписали законом». Сура: Свет (1).
قال تعالى: " سُورَةٌ أَنزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا". سورة النور (1).
Аллах сказал: «Тот, кто ниспослал тебе Коран и сделал его предписания обязательными, непременно вернет тебя к месту возвращения (в Мекку или в Рай). Сура: Рассказ (85).
قال تعالى: " إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ". سورة القصص 85.
В терминологии шариата фард[1] – это то, что законодатель категорично требует исполнить.
تَعْرِيفُ الْفَرْضِ في الْاِصْطِلاحِ: "هُوَ مَا أَمَرَ بِهِ الشَّارِعُ أَمْرًا جَازِمًا".
Аллах сказал: «Кто обязался совершить хадж в эти месяцы». Сура: Корова (197).
قال تعالى: " فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ". سورة البقرة 197.
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах возложил на вас обязанности, так не пренебрегайте же ими…». Приводит ад-Даракутни. Аль-Албани сказал, что он хороший по причине других хадисов.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ اللهَ فَرَضَ فَرَائِضَ فَلا تُضَيِّعُوهَا". أخرجه الدارقطني وقال الألباني حسن لغيره.
[1] Это определение «фарда» является мнением большинства ученых, из него следует отсутствие разницы между «фардом» и «ваджибом», в противоречие ханафитским ученым и одному из мнений имама Ахмада, которые считают «фард» более обязательным чем «ваджиб».