Барзах (араб. بَرْزَخٌ) первообразное имя в значении – преграда, перешеек.

Аллах сказал: «Он — Тот, Кто смешал два моря (вида воды): одно — приятное, пресное, а другое — соленое, горькое. Он установил между ними преграду и непреодолимое препятствие». Сура: Различение (53).

قال تعالى: "وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا". سورة الفرقان 53.

 

Аллах сказал: «Он смешал два моря, которые встречаются друг с другом. Между ними существует преграда, которую они не могут преступить». Сура: Милостивый (19, 20).

قال تعالى: "مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ * بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ". سورة الرحمن 19, 20.

В терминологии шариата барзах – это промежуток времени, между жизнью человека в мирском мире и его воскрешением в мире последнем[1]. Он может быть мучением могилы или ее наслаждением.

اَلْبَرْزَخُ فِي الْاِصْطِلَاحِ : "هُوَ الْوَقْتُ الْفَاصِلُ بَيْنَ حَيَاةِ الْإِنْسَانِ فِي عَالَمِ الدُّنْيَا وَبَيْنَ نَشْأَتِهِ فِي عَالَمِ الْآخِرَةِ, وَهُوَ إِمَّا عَذَابُ الْقَبْرِ أَوْ نَعِيمُهُ".

 

Аллах сказал: «Позади них будет преграда вплоть до того дня, когда они будут воскрешены». Сура: Верующие (100).

قال تعالى: وَمِن وَرَائِهِمْ بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ". سورة المؤمنون 100.

 



[1] То есть, отрезок времени после смерти человека до его воскрешения в День воскресения.