Аль-Лаух аль-махфуз (араб. اَللَّوْحُ الْمَحْفُوظُ) состоит из двух слов لَوْحٌ (доска, плита, скрижаль) и مَحْفُوظٌ (сохраняемый, оберегаемый) и означает – хранимая скрижаль.

 

В терминологии шариата аль-Лаух аль-махфуз – это хранимое писание и ясное руководство[1], находящееся над седьмым небом, в котором письменная трость записала то, что было и то, что будет до Дня воскресения и после него, и также именуется скрижалью предопределения.

اَللَّوْحُ الْمَحْفُوظُ في الْاِصْطِلاحِ: "هُوَ الْكِتَابُ الْمَكْنُونُ وَ الْإِمَامُ الْمُبِينُ فَوْقَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ الَّذِي كَتَبَ فِيهِ الْقَلَمُ مَا كَانَ وَ مَايَكُونُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَ مَا بَعْدَهَا وَ قَدْ سُمِّىَ لَوْحَ الْقَدَرِ".

 

Аллах сказал: «Это — славный Коран в Хранимой скрижали». Сура: Башни (21, 22).

قال تعالى: "بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ". سورة البروج 21, 22.

 

Аллах сказал: «Воистину, это – благородный Коран, находящийся в хранимом Писании». Сура: Неизбежное событие (77, 78).

قال تعالى: "إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ فِي كِتَابٍ مَكْنُونٍ". سورة الواقعة 77,78.

 

Аллах сказал: «Всякую вещь Мы подсчитали в ясном руководстве (Хранимой скрижали)». Сура: Ясин (12).

قال تعالى: "وكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُبِينٍ". سورة يس 12.



[1] Буквально – предводитель (имам).