Хамза аль-васль (соединительная хамза)
Произносится при начале слова и опускается при слитном чтении. Встречается в частицах, именах и глаголах. В мусхафе обозначается маленькой буквой сад (ـص) над алифом.
В частицах
Только в артикле «аль». При начале чтения произносится с хамзой — الْعَالَمِينَ; при слитном чтении хамза опускается.
В именах
Семь имён:
Примеры (при слитном чтении хамза опускается):
В глаголах
В повелительном глаголе трёхбуквенного корня, в прошедшем пяти- и шестибуквенного, а также в их повелительных формах и масдарах.
Повелительные трёхбуквенного корня:
Пятибуквенные:
Шестибуквенные:
Всё остальное в Коране — хамза аль-катъ: إِستَبرَق ، أَحمَد ، أَتَى ، إِلياسَ ، إِسمَاعِيل.
Огласовки хамзы аль-васль при начале чтения
- Фатха — в артикле «аль»: الرَّحمنُ ، القُرآنُ.
- Дамма — в глаголе, чья третья буква имеет постоянную дамму: اخرُج ، ادخُلُوا ، اضطُرَّ. Исключения (дамма случайная, из-за уав джамъ) — начинают с кясрой: امشُوا ، ابنُوا ، امضُوا ، اقضُوا.
- Кясра — в остальных случаях: اقرَأ ، اضرِب ، اختَلَفَ ، ابتِغَاء.
Примечание: когда хамза истифхама (вопроса) встречает хамзу артикля — хамза васль заменяется алифом (ибдаль) или смягчается (тасхиль), но не опускается: ءَآلذَّكَرَينِ ، ءَآلآنَ ، ءَآللَّهُ.
Движение сакина перед хамзой аль-васль
- Частица «мин» — нун получает фатху: فَمِنَ اللَّهِ ، مِنَ الجِنَّةِ والنَّاسِ.
- Мим или уав джамъ с фатхой перед ним — получают дамму: عَلَيكُمُ الصِّيَامُ ، آتُوا الزَّكَاةَ ، اشتَرَوُا الضَّلَالَةَ.
- В остальных случаях — сакин получает кясру: أَنِ اضرِب ، وَقَالَتِ اخرُج ، أَنِ اصنَعِ الفُلك.
- Если перед хамзой танвин — нун получает кясру: مَحظُورًا انظُر ، أَحَدٌ اللَّهُ. Лам в имени Аллаха при этом облегчается из-за кясры перед ним.