Правила лама
У лам-сакина — буквы لاَم (ләм) с сукуном — два состояния: идгам и изхар. Встречается в начале слова, в середине и в конце.
1. Лам в начале слова (лам аль-таъриф)
Определённый артикль «аль». Делится на два вида.
А — Солнечный лам (аш-шамсийя): лам сливается со следующей буквой, если имя начинается с одной из четырнадцати «солнечных» букв. Они собраны в двустишии:
طِبْ ثُمَّ صِلْ رَحِمًا تَفُزْ ضِفْ ذَا نِعَمْ ٭ دَعْ سُوءَ ظَنٍّ زُرْ شَرِيفًا لِلْكَرَمْ
ط ، ث ، ص ، ر ، ت ، ض ، ذ ، ن ، د ، س ، ظ ، ز ، ش ، ل
Примеры:
الطَّآمَّةُ ، الرَّحْمَنُ ، الشَّمْسُ
Б — Лунный лам (аль-камарийя): лам произносится явно перед четырнадцатью «лунными» буквами. Они собраны во фразе:
اِبْغِ حَجَّكَ وَخَفْ عَقِيمَهُ
Примеры:
الْإِبِلُ ، الْبَقَرُ ، الْغَنَمُ ، الْجِبَالُ ، الْكَافِرُونَ ، الْقَرْيَةُ ، الْمَوْتُ
2. Лам в середине слова
Обязательно явное произношение.
В именах:
أَلْسِنَتِكُمْ ، أَلْوَانِكُمْ ، سَلْسَبِيلًا ، سُلْطَانًا
В глаголах:
الْتَقَى ، فَالْتَقَمَهُ ، أَدْخِلْنِي ، جَعَلْنَا ، قُلْنَا
3. Конечный лам
В концах слов:
هَلْ ، بَلْ ، قُلْ ، اجْعَلْ
Обязательно: слияние этого лама с последующим لاَم или رَاء (ра); перед остальными буквами — явное произношение.
Идгам лама в لاَم:
بَلْ لَا يَخَافُونَ ، قُلْ لَا أَقُولُ ، هَلْ لَكُمْ
Идгам лама в رَاء:
بَلْ رَّفَعَهُ ، وَقُلْ رَّبِّ