Введение
Этот конспект (музаккара) — таджвид по риваяту Хафса от Асима путём аш-Шатибийя (аль-Хирз). Автор: Абу-ль-Хусейн Мухаммад Набхан бин Хусейн бин Набхан аль-Мисри. Первый урок вводит в науку: чьё это чтение, на чём держится таджвид и как начинают чтение — с истиазы и басмалы.
Имам Асим
Прославленный куфийский чтец-мухаддис, имам Абу Бакр Асим бин Аби-н-Наджуд (عَاصِم بِنْ أَبِي النَّجُودِ). Относится к табиинам. У него обучалось великое множество людей, и к нему перешло верховенство в чтении в Куфе. Был слепым, отличался красноречием и прекрасным голосом. Читал Коран у Абу Абди-р-Рахмана ас-Сулями — от Али бин Аби Талиба — от Пророка ﷺ; и у Зирра бин Хубайша — от Абдуллаха бин Масуда — от Пророка ﷺ. Скончался в конце 127 г. х.
Имам Хафс
Искусный чтец, куфийский имам Абу Умар Хафс бин Сулейман аль-Газири (حَفْص بِنْ سُلَيْمَانَ). Родился в 90 г. х. Ближайший ученик Асима и один из наиболее выдающихся его передатчиков. Аз-Захаби сказал о нём в отношении чтения: «Он надёжен, точен и безупречен». Скончался в 180 г. х.
Аль-Хирз (аш-Шатибийя)
Книга «Хирз аль-амани ва вадж ат-тахани», известная как аш-Шатибийя, принадлежащая имаму Касиму бин Фирруху аш-Шатиби аль-Андалуси — слепому учёному из Андалусии. Его путь — один из двух наиболее известных в наше время (второй — «Тайбат ан-нашр» имама Мухаммада бин аль-Джазари). Аш-Шатиби скончался в 590 г. х. и похоронен у подножия горы аль-Мукаттам в Каире.
Основы науки таджвид
Знай, брат-чтец, что знание науки таджвид держится на четырёх основах:
- Знание мест артикуляции букв (махариджуль-хуруф).
- Знание характеристик букв (сифатуль-хуруф).
- Знание правил, возникающих при сочетании букв.
- Упражнение языка и многократное повторение.
Четвёртая основа главенствует над тремя предыдущими: необходимо многократно проговаривать правило языком, чтобы приучить его к нему, после того как оно усвоено и принято из уст знающих — чья цепочка передачи восходит к Пророку ﷺ.
Наш конспект начинается с третьей основы — правил, возникающих при сочетании букв, — затем переходит к первой, потом ко второй.
Таджвид
Слово таджвид (تَجْوِيد) происходит от глагола جَوَّدَ — «улучшать, украшать».
Языковое значение: украшение, совершенствование.
Терминологическое значение: наделение каждой буквы её правом¹ и её должным² — в отношении места артикуляции, характеристик и протяжения³.
Цель: уберечь язык от ошибок при чтении Благородного Корана и снискать счастье в этом мире и в мире ином.
Правовой статус: изучение таджвида — коллективная обязанность (фарз кифая), а применение его — индивидуальная обязанность (фарз айн) по единогласному мнению уммы — учёных и чтецов из поколения в поколение — от Пророка ﷺ.
ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يَتۡلُونَهُۥ حَقَّ تِلَاوَتِهِۦٓ أُوْلَٰٓئِكَ يُؤۡمِنُونَ بِهِۦۗ وَمَن يَكۡفُرۡ بِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
¹ Право буквы — произнесение её из соответствующего места артикуляции и наделение её постоянными характеристиками, такими как придыхание (хамс) и элевация (истиля). ² Должное буквы — наделение её переменными характеристиками: имала, тафхим, идгам. ³ Протяжение (мадд): право мадда — две харакáта, должное — более того при соответствующих условиях.
Истиаза и басмала
Истиаза
По мнению большинства учёных, истиаза желательна (мустахабб) в начале каждого чтения — независимо от того, начинает ли чтец с начала суры или с её середины. Одной истиазы достаточно на всё чтение Корана, если оно не прерывалось.
Басмала
Басмала — подтверждённая сунна (сунна муаккада) в начале каждой суры, кроме суры «Тауба» (Бара'а). В середине суры чтецу предоставляется выбор: произнести басмалу — что предпочтительнее — или воздержаться от неё.
Четыре способа соединения истиазы, басмалы и начала суры
А — всё вместе (васль): истиаза, басмала и начало суры на одном дыхании.
Б — всё раздельно (катъ): каждая часть на отдельном дыхании (٭ — остановка с новым дыханием).
В — истиаза с басмалой вместе, отдельно от суры:
Г — истиаза отдельно, басмала с сурой вместе:
Басмала между двумя сурами — четыре способа
Допустимые (три):
- Всё вместе: конец суры + басмала + начало следующей суры — на одном дыхании.
- Всё раздельно.
- Конец суры — пауза, затем басмала с началом следующей суры вместе.
Недопустимый (один): соединить конец суры с басмалой — и отделить их от начала следующей суры. Это запрещено, так как создаётся впечатление, что басмала завершает предыдущую суру.
Сура «Тауба»
В начале суры «Тауба» басмала не читается — чтец ограничивается одной истиазой. Если же он соединяет её с концом суры «Анфаль», то у него три варианта:
- А — соединить конец «Анфаля» с «Бара'а» без остановки и нового дыхания;
- Б — сделать паузу (сакт) длиной в две харакáта без нового дыхания;
- В — остановиться полностью, сделав вдох.