Курс

Муаллим сани

Теория
Определённый артикль اَلْ
اَلْ

Определённый артикль

Артикль اَلْ читается двумя разными способами - по правилам «идгам шамсийя» (солнечные буквы) и «изхар камария» (лунные буквы).

Идгам шамсийя - солнечные буквы

14 солнечных букв (образуются на языке - это помогает их запомнить):

ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن

Правило: если после определённого артикля (ال) стоит одна из 14 солнечных букв, то буква ل не произносится, а солнечная буква удваивается: أَلتَّبَعُ

Цветовое обозначение правил таджвида. Буква ل, которая сливается с солнечной буквой и отдельно не произносится, выделена серым в обеих темах. Удвоенная солнечная буква может иметь свой цвет в зависимости от правила её произношения. В примере ниже найдите серую «лям» в слове ٱلنَّاسِ: она сливается с نّ, а гунна этой «нун» выделена зелёным.

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей,

💡 Подсказка в Коране: отсутствие сукуна над буквой ل и наличие ташдида над последующей буквой.

Изхар камария - лунные буквы

14 лунных букв:

ا ب ج ح خ ع غ ف ق ك م ه و ي

Правило: если после определённого артикля (ال) стоит одна из 14 лунных букв, то буква ل произносится с сукуном: اَلْبَاقِى

💡 Подсказка в Коране: наличие сукуна над буквой ل и отсутствие ташдида над последующей буквой.

Слово, начинающееся с соединительной хамзы, после артикля или предлога читается слитно: بِئْسَ ٱلِٱسْمُ ، لِٱبْنِهِ

Лям в слове «Аллах»

Краткое правило: лям в имени «Аллах» после фатхи и даммы - утолщённо, после кясры - тонко.

Выбор зависит от огласовки, которую произносим перед именем. Удвоение лям сохраняется в обоих случаях.

В правилах солнечного и лунного артикля мы выбирали, произносить ли лям отдельно. Здесь учимся выбирать тонкое или утолщённое звучание произносимой удвоенной лям.

Цветовое обозначение правил таджвида. Утолщённая лям в цветных примерах выделена сине-фиолетовым в светлой теме и синим в тёмной. При тонком произношении этого цвета у лям нет.

Если начинаем чтение с имени - утолщённо

При начале чтения с ٱللَّهُ произносим хамзу васль с фатхой: اَللَّهُ. Лям звучит утолщённо. Пример - аят 112:2, слово 1:

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

Аллах Самодостаточный.

После фатхи - утолщённо

Читаем هُوَ ٱللَّهُ слитно. В конце هُوَ произносим фатху, поэтому лям в имени утолщённая. Пример - аят 112:1, слово 3:

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

Скажи: «Он - Аллах Единый,

После даммы - утолщённо

В сочетании نَصۡرُ ٱللَّهِ перед именем произносим дамму на ра, поэтому лям утолщённая. Пример - аят 110:1, слово 4:

إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ

Когда придет помощь Аллаха и настанет победа,

Обратите внимание: конечная ه в ٱللَّهِ имеет кясру, но правило лям определяется огласовкой перед именем.

После кясры - тонко

В сочетании بِسۡمِ ٱللَّهِ перед именем произносим кясру на мим, поэтому лям тонкая. Пример - аят 1:1, слово 2:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

В слове لِلَّهِ перед удвоенной лям также есть кясра - на присоединённой первой лям. Поэтому удвоенная лям произносится тонко. Пример - аят 1:2, слово 2:

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Хвала Аллаху, Господу миров,

Проверьте себя: лям в имени «Аллах»

Сначала ответьте самостоятельно, затем раскройте ответ под вопросом.

  1. Как произнести лям, если начинаете чтение с ٱللَّهُ - аят 112:2, слово 1?

    Показать ответ

    Утолщённо. Начальную хамзу произносим с фатхой: اَللَّهُ.

  2. Как звучит лям при слитном чтении هُوَ ٱللَّهُ - аят 112:1, слово 3? Почему?

    Показать ответ

    Утолщённо, потому что перед именем произносим фатху в конце هُوَ.

  3. В сочетании نَصۡرُ ٱللَّهِ - аят 110:1, слово 4 - конечная ха имеет кясру. Будет ли лям тонкой?

    Показать ответ

    Лям утолщённая: перед именем произносим дамму на ра в نَصۡرُ. Конечная огласовка ха на выбор не влияет.

  4. Почему лям тонкая в بِسۡمِ ٱللَّهِ (1:1, слово 2) и в لِلَّهِ (1:2, слово 2)?

    Показать ответ

    В обоих случаях перед удвоенной лям произносим кясру: на мим в بِسۡمِ и на первой лям в لِلَّهِ. После кясры лям имени читается тонко.

Упражнения

Прослушайте упражнение

0 / 51 • обычная скорость

Идгам шамсийя
Васлирование и солнечные буквы
Изхар комария
Васлирование и лунные буквы
Примеры васлирования трёх и более слов
Итог урока
بارك الله فيك

Да благословит вас Аллах.

Вы изучили чтение определённого артикля и лям в имени «Аллах».

  • перед солнечными буквами ل не читается, а буква удваивается (идгам шамсийя);
  • перед лунными буквами ل читается с сукуном (изхар камария);
  • подсказка - сукун над ل или ташдид над следующей буквой;
  • лям в имени «Аллах» утолщённая при начале чтения и после фатхи или даммы;
  • после кясры лям в имени «Аллах» тонкая.

В следующем уроке - остановка (вакф) и её знаки.

Заметили ошибку?

Сообщить о неточности

Цвета таджвида

Общая справка к цветным примерам в «Муаллим сани». Оттенки соответствуют текущей теме страницы.

Нажмите на пример, чтобы раскрыть аят с переводом и озвучкой. Запись 2:3:7 означает: сура 2, аят 3, слово 7.

Цветные примеры появляются после загрузки шрифта; до этого виден обычный арабский текст.