Правила «нун с сукуном»
Четыре вида чтения
| Изхар | Иклаб | Идгам | Ихфа |
|---|---|---|---|
| ء ح خ ع غ ه | ب | ي م ن و ر ل | ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك |
Изхар — ясное чтение
«Изхар» (ясное чтение, без изменений): буква نۡ и танвин ــًـ ــٍـ ــٌـ читаются ясно и без изменений при встрече с одной из горловых букв: ء ح خ ع غ ه.
Подсказка в Коране: наличие над نۡ знака «сукун»; чёрточки танвина ــًـ ــٍـ написаны строго друг под другом, танвин дамма изображён в виде ــٌـ.
Цветовое обозначение правил таджвида. Для изхара отдельного цвета нет: ясно читаемая نۡ сохраняет обычный цвет текста — чёрный в светлой теме и белый в тёмной. Ориентируйтесь на сукун и следующую горловую букву.
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۢ
Иклаб — замена
«Иклаб» (замена): если после буквы نۡ с «сукуном» или танвина ــًـ ــٍـ ــٌـ идёт буква ب, то ن превращается в букву م и читается с утаиванием и назализацией:
أَنۢبِئۡهُمۡ ← أَمۡبِئۡهُمۡ
Подсказка в Коране: вместо «сукуна» над ن — маленькая م; в танвине вместо второй чёрточки стоит маленькая буква م.
Цветовое обозначение правил таджвида. При иклабе место гунны, в том числе маленькая م, выделено зелёным в обеих темах.
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٞ
وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ
Идгам с гунной
«Идгам» с «гунной» (слияние с назализацией): буква نۡ и танвин ــًـ ــٍـ ــٌـ при встрече с идущими после них буквами ي ن م و сливаются с ними и читаются с назализацией (звук произносится в нос):
مَن يَقُولُ
Подсказка в Коране: отсутствие «сукуна» над ن, чёрточки над танвинами смещены, танвин дамма написн в виде двух значков даммаُ ُ ; дополнительно над مّ и نّ ставится «шадда».
Цветовое обозначение правил таджвида. При идгаме с гунной место носового звучания выделено зелёным в обеих темах. Буква ن, поглощённая следующей буквой, показана серым.
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ
99:7 Тот, кто сделал добро весом в мельчайшую частицу, увидит его.
99:8 И тот, кто сделал зло весом в мельчайшую частицу, увидит его.
Примечание. В словах اَلدُّنۡيَا ، بُنۡيَانٌ ، قِنۡوَانٌ ، صِنۡوَانٌ буква نۡ читается ясно. Правило «идгам» здесь не действует, так как نۡ встречается с буквами ي и و в одном слове. Эти слова встречаются в 4 сурах Корана:
وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ لَمَسَّكُمۡ فِي مَآ أَفَضۡتُمۡ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَيۡءٖ فَأَخۡرَجۡنَا مِنۡهُ خَضِرٗا نُّخۡرِجُ مِنۡهُ حَبّٗا مُّتَرَاكِبٗا وَمِنَ ٱلنَّخۡلِ مِن طَلۡعِهَا قِنۡوَانٞ دَانِيَةٞ وَجَنَّٰتٖ مِّنۡ أَعۡنَابٖ وَٱلزَّيۡتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشۡتَبِهٗا وَغَيۡرَ مُتَشَٰبِهٍۗ ٱنظُرُوٓاْ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثۡمَرَ وَيَنۡعِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكُمۡ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ
وَفِي ٱلۡأَرۡضِ قِطَعٞ مُّتَجَٰوِرَٰتٞ وَجَنَّٰتٞ مِّنۡ أَعۡنَٰبٖ وَزَرۡعٞ وَنَخِيلٞ صِنۡوَانٞ وَغَيۡرُ صِنۡوَانٖ يُسۡقَىٰ بِمَآءٖ وَٰحِدٖ وَنُفَضِّلُ بَعۡضَهَا عَلَىٰ بَعۡضٖ فِي ٱلۡأُكُلِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِهِۦ صَفّٗا كَأَنَّهُم بُنۡيَٰنٞ مَّرۡصُوصٞ
Идгам без гунны
«Идгам» без «гунны» (слияние без назализации): буква نۡ и танвин ــًـ ــٍـ ــٌـ при встрече с идущими после них буквами ر ل сливаются с ними и читаются без назализации:
مِن رَّبِّهِمۡ ← مِرۡ رَّبِّهِمۡ
Подсказка в Коране: отсутствие «сукуна» над ن, чёрточки над танвинами смещены,танвин дамма написн в виде двух значков даммаُ ُ; дополнительно над رّ и لّ ставится «шадда».
Цветовое обозначение правил таджвида. При идгаме без гунны поглощённая буква ن выделена серым в обеих темах. Зелёной подсветки гунны в месте этого слияния нет.
ذَٰلِكَ ٱلۡكِتَٰبُ لَا رَيۡبَۛ فِيهِۛ هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ
أُوْلَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
۞عَسَى ٱللَّهُ أَن يَجۡعَلَ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَ ٱلَّذِينَ عَادَيۡتُم مِّنۡهُم مَّوَدَّةٗۚ وَٱللَّهُ قَدِيرٞۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
Ихфа — утаивание
«Ихфа» (утаивание): буква نۡ и танвин ــًـ ــٍـ ــٌـ при встрече с идущими после них буквами ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ظ ف ق ك читаются с утаиванием и назализацией.
Подсказка в Коране: отсутствие «сукуна» над ن, чёрточки над танвинами смещены, танвин дамма написн в виде двух значков даммаُ ُ.
Цветовое обозначение правил таджвида. Место ихфа с гунной выделено зелёным в обеих темах.
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Добавление кясры к танвину
При слитном чтении (васлировании) двух слов, первое из которых заканчивается танвином ــًـ ــٍـ ــٌـ, а второе начинается с сукуна ــۡـ или шадды ــّـ, к танвину добавляется соединительная кясра:
مَثَلاً الۡقَوۡمُ ← مَثَلَنِ لۡقَوۡمُ
سَآءَ مَثَلًا ٱلۡقَوۡمُ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بَِٔايَٰتِنَا وَأَنفُسَهُمۡ كَانُواْ يَظۡلِمُونَ