Курс

Муаллим сани

Теория
Буквы, которые не читаются اْ
اْ

Буквы, которые не читаются

Некоторые буквы пишутся, но при чтении пропускаются.

Цветовое обозначение правил таджвида. Непроизносимые буквы выделены серым в обеих темах. Для букв, которые читаются только при остановке, серый цвет указывает на их пропуск при продолжении чтения. В примере ниже найдите алиф после уау в слове فَلْيَعْبُدُواْ: этот алиф пишется, но не произносится.

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

Пусть же они поклоняются Господу этого Дома (Каабы),

1. Знак сукуна над ا и و

Если над ا или و стоит знак сукуна (ــْـ), буква пишется, но не читается:

أُوْلُو = أُلُو

2. Знак «о» над ا

С этим знаком ا не читается при продолжении чтения, но читается в случае остановки на нём. Знак «о» над ا встречается в 7 словах Корана:

إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ

Я - всего лишь предостерегающий и разъясняющий увещеватель».

لَّٰكِنَّا۠ هُوَ ٱللَّهُ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِرَبِّيٓ أَحَدٗا

Что же касается меня, то мой Господь - Аллах, и я никого не приобщаю в сотоварищи к моему Господу.

إِذۡ جَآءُوكُم مِّن فَوۡقِكُمۡ وَمِنۡ أَسۡفَلَ مِنكُمۡ وَإِذۡ زَاغَتِ ٱلۡأَبۡصَٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلۡقُلُوبُ ٱلۡحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠

Вот они напали на вас сверху и снизу, и тогда взоры замерли, сердца достигли горла, и вы стали делать предположения об Аллахе.

يَوۡمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمۡ فِي ٱلنَّارِ يَقُولُونَ يَٰلَيۡتَنَآ أَطَعۡنَا ٱللَّهَ وَأَطَعۡنَا ٱلرَّسُولَا۠

В тот день их лица будут поворачиваться (или изменяться) в Огне, и они скажут: «Лучше бы мы повиновались Аллаху и повиновались Посланнику!».

وَقَالُواْ رَبَّنَآ إِنَّآ أَطَعۡنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَآءَنَا فَأَضَلُّونَا ٱلسَّبِيلَا۠

Они скажут: «Господь наш! Мы повиновались нашим старейшинам и нашей знати, и они сбили нас с пути.

إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَاْ وَأَغۡلَٰلٗا وَسَعِيرًا

Мы приготовили для неверующих цепи, оковы и пламя.

وَيُطَافُ عَلَيۡهِم بِ‍َٔانِيَةٖ مِّن فِضَّةٖ وَأَكۡوَابٖ كَانَتۡ قَوَارِيرَا۠

Обходить их будут с сосудами из серебра и кубками из хрусталя -
Упражнения

Прослушайте упражнение

0 / 11 • обычная скорость

Итог урока
بارك الله فيك

Да благословит вас Аллах.

Вы изучили буквы, которые пишутся, но не читаются.

  • ا и و со знаком сукуна пишутся, но не читаются;
  • ا со знаком «о» не читается при продолжении чтения, но читается при остановке;
  • знак «о» над ا встречается в 7 словах Корана.

В следующем уроке — определённый артикль: солнечные и лунные буквы.

Заметили ошибку?

Сообщить о неточности

Цвета таджвида

Общая справка к цветным примерам в «Муаллим сани». Оттенки соответствуют текущей теме страницы.

Нажмите на пример, чтобы раскрыть аят с переводом и озвучкой. Запись 2:3:7 означает: сура 2, аят 3, слово 7.

Цветные примеры появляются после загрузки шрифта; до этого виден обычный арабский текст.