Свойства: изляк (إذلاق) и исмат (إصمات)
Пятая и последняя пара противоположных свойств. Имам аль-Джазари:
وفِرَّ مِن لُبِّ الحروفِ المُذلَقَه.
Буквы изляка (المذلقة)
Буквы изляка собраны во фразе «فِرَّ مِن لُبّ»:
ف، ر، م، ن، ل، ب (6 букв)
Они называются «мухлака» (مذلقة) — «лёгкие, беглые»: исходят с кончика языка и губ легко и быстро. («لُبّ» означает «разум»; вся фраза — мнемоническая.)
Буквы исмата (المصمتة)
Исмат — противоположность: это все остальные буквы (المصمتة).
Важное замечание
Это свойство относится к науке морфологии (الصرف), а не к таджвиду, и никак не влияет на произнесение этих букв. По правилу морфологии, в арабском четырёх- и пятибуквенном корне обязательно присутствует хотя бы одна из букв изляка (فر من لب) — буквы исмата сами по себе такого корня не образуют.
Шейх отмечает: возможно, имам аль-Джазари упомянул это свойство, чтобы число свойств стало 17 — как и выбранное им число махраджей (17). То есть: махраджей 17 и свойств 17. Но на озвучивание букв изляк/исмат никак не влияет — в отличие от остальных свойств, это чисто морфологический признак.
На этом завершается разбор свойств (сыфат) арабских букв.