Свойства: закрытость (итбак) и открытость (инфитах)
Четвёртая пара противоположных свойств — итбак и инфитах. Имам аль-Джазари (23-й бейт):
وَصَادُ ضَادٌ طَاءُ ظَاءٌ مُطْبَقَهْ.
Итбак (الإطباق) — закрытость
Итбак — это «запирание» звука между языком и нёбом: при произнесении буквы задняя часть языка приподнимается и как бы накрывает верхнее нёбо, и звук оказывается заперт между языком и нёбом.
Букв итбака четыре:
ص، ض، ط، ظ
Инфитах (الانفتاح) — открытость
Инфитах — противоположность: при произнесении буквы звук не запирается между языком и нёбом (язык не «накрывает» нёбо, звук свободно выходит).
Букв инфитаха — двадцать пять (все остальные буквы алфавита).
Связь с твёрдостью
Четыре буквы итбака обладают сразу двумя свойствами силы — подъёмом (исти‘ля) и закрытостью (итбак). Поэтому именно у них самый сильный тафхим среди всех твёрдых букв (см. урок «Твёрдость букв закрытости»). Терять итбак нельзя: иначе ص соскользнёт к س, а ط — к ت.
Слева — буква понижения открытая; в середине — буква подъёма открытая; справа — буква подъёма закрытая (двойная твёрдость: подъём + закрытость одновременно).