وَقَدْ تَقَضَّى نَظْمِيَ «المُقَدِّمَهْ» … مِنِّي لِقَارِئِ القُرَانِ تَقْدِمَهْ

И вот завершилось моё стихосложение «аль-Мукаддима» … от меня — читателю Корана как подношение.

أَبْيَاتُهَا قَافٌ وَزَاىٌ فِي الْعَدَدْ … مَنْ يُحْسِنِ التَّجْوِيدَ يَظْفَرْ بِالرَّشَدْ

Её бейтов — قَاف и زَاي по числу … кто улучшит [своё] произношение (таджвид), достигнет верного пути (рушд).

وَالحَمْدُ لِلَّهِ لَهَا خِتَامُ … ثُمَّ الصَّلَاةُ بَعْدُ وَالسَّلَامُ

И «Хвала Аллаху» — её печать [завершение] … затем — благословение (салāт) и мир (салāм).

عَـلَى النَّبِـىِّ المُـصْطَـفى وَآلِـهِ … وَصَــحْـبِـهِ وتـابِـعِي مِنْوَالِــهِ

…на Пророка избранного (аль-Мустафā) и его семейство … и его сподвижников, и следующих его путём.