«ابنت» и «كلمت»
Аль-Джазари:
... وَابْنَتْ، وَكَلِمَتْ أَوْسَطَ الْأَعْرَافِ ...
.
«ابنت» — 1 место
«ابْنَة» в идафе к явному имени, развёрнутой «та»:
- ат-Тахрим (12): «وَمَرۡيَمَ ٱبۡنَتَ عِمۡرَٰنَ».
وَمَرۡيَمَ ٱبۡنَتَ عِمۡرَٰنَ ٱلَّتِيٓ أَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا فَنَفَخۡنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتۡ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتۡ مِنَ ٱلۡقَٰنِتِينَ
А также Марьям (Марию), дочь Имрана, которая сберегла целомудрие, и Мы вдохнули в него (в вырез на ее одежде) от Нашего духа. Она уверовала в Слова своего Господа и Его Писания и была одной из покорных.
При остановке: «ابْنَتْ».
«كلمت» (единственное число) — аль-А'раф
«كَلِمَة» — «أَوْسَطَ الْأَعْرَافِ» (указание места — середина суры, не значит, что там три места):
- аль-А'раф (137): «وَتَمَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ ٱلۡحُسۡنَىٰ عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ بِمَا صَبَرُواْ».
وَأَوۡرَثۡنَا ٱلۡقَوۡمَ ٱلَّذِينَ كَانُواْ يُسۡتَضۡعَفُونَ مَشَٰرِقَ ٱلۡأَرۡضِ وَمَغَٰرِبَهَا ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَاۖ وَتَمَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ ٱلۡحُسۡنَىٰ عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ بِمَا صَبَرُواْۖ وَدَمَّرۡنَا مَا كَانَ يَصۡنَعُ فِرۡعَوۡنُ وَقَوۡمُهُۥ وَمَا كَانُواْ يَعۡرِشُونَ
Мы даровали в наследие тем, которых считали слабыми, восточные и западные земли, которые Мы благословили. Сбылось прекрасное Слово твоего Господа о сынах Исраила (Израиля), поскольку они проявили терпение. Мы разрушили то, что содеяли Фараон и его народ и что они воздвигали.
Все десять чтецов читают здесь в единственном числе («كَلِمَتُ», не «كَلِمَاتُ»). При остановке: «كَلِمَتْ».
Конец «согласованных» слов
На этом завершаются слова с «та мабсута», читаемые всеми в единственном числе. Далее (бейт 100) — спорный род: слова, где чтецы разошлись между ед. ч. и мн. ч.