Курс

Коран, 2-й уровень

Теория
«لعنت»

«لعنت»

Аль-Джазари:

عِمْرَانَ، لَعْنَتَ بِهَا وَالنُّورِ.

(«عِمْرَانَ» относится к предыдущему слову «نعمت». Затем — «لعنت».)

Места с «та мабсута»

«لَعْنَة» (в идафе к явному имени) написано развёрнутой «та» в двух сурах:

  • Аль Имран («بِهَا» = в этой суре) — 2 места (61, 87), мабсута — первое: «فَنَجۡعَل لَّعۡنَتَ ٱللَّهِ عَلَى ٱلۡكَٰذِبِينَ»;

    فَمَنۡ حَآجَّكَ فِيهِ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ فَقُلۡ تَعَالَوۡاْ نَدۡعُ أَبۡنَآءَنَا وَأَبۡنَآءَكُمۡ وَنِسَآءَنَا وَنِسَآءَكُمۡ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمۡ ثُمَّ نَبۡتَهِلۡ فَنَجۡعَل لَّعۡنَتَ ٱللَّهِ عَلَى ٱلۡكَٰذِبِينَ

    Тому, кто станет препираться с тобой относительно него после того, что к тебе явилось из знания, скажи: «Давайте призовем наших сыновей и ваших, наших женщин и ваших, нас самих и вас самих, а затем помолимся и призовем проклятие Аллаха на лжецов!».
  • ан-Нур (7): «أَنَّ لَعۡنَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡهِ».

    وَٱلۡخَٰمِسَةُ أَنَّ لَعۡنَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ

    и пятое о том, что проклятие Аллаха ляжет на него, если он лжет.

Замечание

Аль-Джазари сказал

لَعْنَتَ بِهَا

(в Аль Имран), но этого недостаточно — в Аль Имран два места, а мабсута лишь первое. Следовало привязать к первому, чтобы исключить второе.

При остановке — «لَعْنَتْ». В остальном — марбута.

Итог урока

Отметьте урок пройденным, чтобы он учитывался в прогрессе курса.

Заметили ошибку?

Сообщить о неточности