Раум и ишмам: заключение
Этим уроком завершается раздел «Раум и ишмам» — а вместе с ним и весь курс разъяснения вводной поэмы имама Ибн аль-Джазари «аль-Мукаддима» (известной как «аль-Джазария»).
Заключительные строки поэмы
В последних бейтах своего труда имам Ибн аль-Джазари (да помилует его Аллах) пишет:
وَقَدْ تَقَضَّى نَظْمِي الْمُقَدِّمَة، مِنِّي لِقَارِئِ الْقُرْآنِ تَقْدِمَة
«Вот завершилось моё стихотворное вступление — это дар от меня чтецу Корана».
Поэма названа «Мукаддима» («Вступление»), потому что, как сам автор указал в её начале, изложенное в ней — обязательное знание, которое должно предшествовать чтению Корана: нельзя приступать к тиляве, не зная правил его произношения (сначала — места и свойства букв, затем — остальные правила).
Признание заслуг имама
Шейх отмечает: эта поэма получила признание уммы уже шесть веков подряд (имам скончался в 833 г. по хиджре) — сохранилось множество её рукописей в крупнейших библиотеках мира (Каир, Дамаск, Йемен, Стамбул, Магриб, Алжир, Турция, Багдад и другие), а также множество комментариев к ней — часть издана, часть до сих пор существует только в виде рукописей.
Шейх называет Ибн аль-Джазари не просто передатчиком (накыль) знания, а исследователем (мухаккык): тем, кто разрешает спорные вопросы науки, а не просто повторяет сказанное другими. Иснады (цепочки передачи) большинства современных чтецов восходят именно к нему.
Завершение темы
Словами благодарности и мольбы за имама Ибн аль-Джазари шейх завершает раздел «Раум и ишмам» — последнюю тему своего разъяснения «аль-Мукаддимы аль-Джазария», напоминая её итоговый бейт:
مَنْ يُحْسِنِ التَّجْوِيدَ يَظْفَرْ بِالرَّشَدْ
«Кто овладеет таджвидом — обретёт верный путь».