Ха' местоимения (هاء الضمير)
«Ха' местоимения» — это «ха», обозначающая 3-е лицо муж. рода единственного числа («он»), присоединяемая к глаголу или имени: «اجْتَبَاهُ», «يَخْلُفُهُ», «فَعَلُوهُ», «مِنْهُ». Огласовка этой «ха'» всегда «вращается» только между даммой и кясрой — фатхи на ней не бывает.
Применять ли к ней раум и ишмам при остановке? Арабы расходились — известны три мазхаба.
Мазхаб запрета (مذهب المنع مطلقا)
Часть арабов вообще не делает раум и ишмам на ха' местоимения, независимо от того, что её окружает: просто сукун — «اجْتَبَاهْ», «يَخْلُفُهْ».
Мазхаб допущения (مذهب الجواز مطلقا)
Другая часть арабов, напротив, всегда допускает раум и ишмам на ха' местоимения (когда она с даммой или кясрой). В одном аяте встречаются оба случая: «إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ» (ат-Тарик, 8) — «إِنَّهُ» — ха' с даммой, «رَجْعِهِ» — ха' с кясрой.
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ
Мазхаб разделения (مذهب التفصيل) — основной
Большинство передающих следуют третьему пути: раум и ишмам на ха' местоимения допустимы в трёх случаях из семи и не допустимы в четырёх. Решающий фактор — что стоит непосредственно перед этой «ха'».
Четыре случая без раума и ишмама
Раум/ишмам не делаются, если перед «ха'» стоит:
- Кясра — например «وَكَتَبَهُ» (ха' с кясрой перед ней).
- Сакинная «йа» (буква мадда, «мать кясры») — например «فِيهِ».
- Дамма — например «يُخْلِفُهُ» (перед «ха'» — дамма на «ф»).
- Сакинный «вав» (буква мадда, «мать даммы») — например «فَعَلُوهُ».
Иными словами: кясра и её «мать» (йа мадда), дамма и её «мать» (вав мадда) — все четыре блокируют раум и ишмам на «ха'».
Три случая, где раум и ишмам допустимы
Раум/ишмам допускаются, если перед «ха'» стоит:
- Полноценная согласная с сукуном (не буква мадда) — например «مِنْهُ».
- Фатха — например «تَخْلُفُهُ».
- Алиф (буква мадда фатхи) — например «اجْتَبَاهُ».
Вывод
Если ха' местоимения соседствует с кясрой/«йа» или даммой/«вав» — по мазхабу разделения раума и ишмама на ней нет. Если же перед ней — фатха, алиф или обычная согласная с сукуном — раум и ишмам разрешены.