Раум при танвине
Раум — понижение звука на последней букве при остановке на дамме или кясре (бинной или и'рабной). Как быть, если последнее слово с танвином (даммы или кясры)?
Правило
При рауме на слове с танвином рафъ/джарр:
- отбрасываем танвин (это «нун» с сукуном);
- на оставшейся дамме/кясре понижаем звук (раум).
Примеры
| Слово с танвином | При рауме | Что происходит |
|---|---|---|
| حَكِيمٌ | حَكِيمُ | в аяте «وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ»: танвин отбрасывается, «мим» с тихой даммой — раум |
| عَظِيمٌ | عَظِيمُ | раум даммы |
| كَصَيِّبٍ | كَصَيِّبِ | танвин отбрасывается, «ба» с тихой кясрой — раум |
| حَاسِدٍ | حَاسِدِ | в аяте «وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ»: танвин отбрасывается, тихая кясра — раум |
В таблице танвин заменяется обычной огласовкой падежа — даммой «حَكِيمُ» при рафъ и кясрой «حَاسِدِ» при джарр; пониженно произносится именно эта огласовка (это и есть раум). Сукун («حَكِيمْ») пишется только при остановке без раума.
Замечание о калькаля
В «كَصَيِّبٍ» при рауме нет калькаля на «ба» — потому что «ба» не неподвижна (на ней раум кясры), а калькаля — только у неподвижной буквы «قطب جد».
Итог
Танвин рафъ → раум даммы; танвин джарр → раум кясры; в обоих случаях сам танвин отбрасывается. (На танвине насб раума нет — фатха не «раумится».)