Раум
Предварительно
Тема раума/ишмама — дополнительная (такмилий): весь Коран можно прочитать, останавливаясь чистым сукуном, не утруждаясь этим. Она нужна специалистам, передающим это знание дальше — им важно понять её теоретически и уметь практически.
Определение
Раум — понижение звука при остановке на последней букве (не на всём слове) — на дамме или кясре (бинной или и'рабной), так что уходит бо́льшая часть звука.
Образно (условное деление): если разделить звук огласовки на три части — при рауме остаётся ⅓, уходят ⅔:
| Аят | При рауме | Что происходит |
|---|---|---|
| «وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ» | نَسْتَعِينُ | огласовка остаётся, но звучит ослабленно (пониженно) — не полная дамма и не чистый сукун |
| «وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ» | حَكِيمُ | тихая дамма — раум |
В таблице огласовка падежа остаётся написанной (дамма или кясра) — пониженно произносится именно она; сукун («نَسْتَعِينْ») был бы остановкой без раума.
Примеры
| Слова | Огласовка |
|---|---|
| نَسْتَعِينُ، الرَّحِيمُ، اللَّهُ | дамма |
| الدِّينِ، مَالِكِ، الْفِيلِ | кясра |
Раум возможен и на дамме, и на кясре — не на фатхе.