Между сурами аль-Анфаль и ат-Тауба
При переходе от конца суры «аль-Анфаль» («إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ») к началу «ат-Тауба» («بَرَآءَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ...») у Хафса (по аш-Шатыбийи) три дозволенных вида (на выбор):
بَرَآءَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
1. Вакф (остановка)
Остановиться на «عَلِيمٌ», вдохнуть, затем начать «بَرَآءَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ». — Самый простой вид.
بَرَآءَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
2. Сакт (краткая пауза без вдоха)
«إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ۜ بَرَاءَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ» — короткая пауза без вдоха.
3. Васль (слитно)
Прочитать конец «аль-Анфаль» и начало «ат-Тауба» на одном дыхании, без остановки: «...عَلِيمٌ بَرَاءَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى الَّذِينَ عَاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ».
Важно
У начала «ат-Тауба» нет басмалы (сура ниспослана с «отречением» от многобожников). Поэтому во всех трёх видах басмалу между сурами не читают (и начиная суру отдельно — только та'аввуз, без басмалы). Это виды на выбор — чтец делает, что пожелает; легче всего — вакф.