Курс

Коран, 2-й уровень

Теория
Сакт (краткая пауза без дыхания)

Сакт (краткая пауза без дыхания)

Знак сакта в мусхафе

Над последней буквой слова ставится маленькая «син» (سـ) — это указание сделать сакт (краткую паузу без вдоха) на этом слове при соединении с последующим. У Хафса по аш-Шатыбийи сакт — на четырёх местах:

  1. عِوَجَا ۜ قَيِّمًا (аль-Кахф) — «وَلَمۡ يَجۡعَل لَّهُۥ عِوَجَاۜ قَيِّمٗا لِّيُنذِرَ»;

    ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبۡدِهِ ٱلۡكِتَٰبَ وَلَمۡ يَجۡعَل لَّهُۥ عِوَجَاۜ قَيِّمٗا لِّيُنذِرَ بَأۡسٗا شَدِيدٗا مِّن لَّدُنۡهُ وَيُبَشِّرَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمۡ أَجۡرًا حَسَنٗا

    18:1 Хвала Аллаху, Который ниспослал Своему рабу Писание и не допустил в нем неправды,

    18:2 и сделал его правильным, чтобы предостеречь неверующих от тяжких мучений от Него и сообщить верующим, совершающим праведные деяния, благую весть о том, что им уготована прекрасная награда,

  2. مَرْقَدِنَا ۜ هَذَا (Йā-Сӣн) — «مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرۡقَدِنَاۜۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحۡمَٰنُ»;

    قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرۡقَدِنَاۜۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَصَدَقَ ٱلۡمُرۡسَلُونَ

    Они скажут: «О горе нам! Кто поднял нас с места, где мы спали?». Это - то, что обещал Милостивый, и посланники говорили правду».
  3. مَنْ ۜ رَاقٍ (аль-Кыяма) — «وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ»;

    وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ

    будет сказано: «Кто же прочтет заклинание?».
  4. بَلْ ۜ رَانَ (аль-Мутаффифин) — «كَلَّاۖ بَلۡۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم».

    كَلَّاۖ بَلۡۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ

    Но нет! Напротив, их сердца окутаны тем, что они приобрели.

Это только в чтении Хафса по аш-Шатыбийи; в остальных чтениях сакта на этих словах нет.

Где можно и остановиться

На «عِوَجَا» и «مَرْقَدِنَا» — концы аятов, поэтому вместо сакта можно и остановиться (с вдохом). У «مَرْقَدِنَا» даже два знака: «قلى» (можно продолжить, лучше остановиться) и «سـ» (если продолжаешь — сделай сакт). А на «مَنْ» и «بَلْ» останавливаться нельзя (смысл не завершён) — только сакт при продолжении.

Замечание: слово с сактом = слово с остановкой

Слово, на котором делают сакт, обрабатывается как при остановке. Например «عِوَجَا» оканчивается танвином насб → как при остановке, заменяем его алифом (мадд ивад): «عِوَجَا ۜ قَيِّمًا».

Итог урока

Отметьте урок пройденным, чтобы он учитывался в прогрессе курса.

Заметили ошибку?

Сообщить о неточности