Курс

Коран, 2-й уровень

Теория
Замечания: на чём не останавливаются

Замечания: на чём не останавливаются

Вакф и ибтида связаны с и'рабом: смысл держится на грамматической связи. Слова — «сосуды смыслов»; Аллах ниспослал смыслы в словах, и, соединяя слова правильно, мы сохраняем тот смысл, что Он вложил. Оторвать слово от предложения или прибавить чужое — портит смысл.

Совет хафизам

Кто не знает грамматики — пусть хотя бы строго следует знакам остановки в мусхафе (как дорожным знакам). А кто хочет обучать Корану (быть муджазом) — тому необходимо знать кое-что из нахв и сарф: не быть «Сибавайхи», но и не быть вовсе незнающим — иначе можно невольно исказить смыслы.

Не останавливаются:

  • на глаголе без подлежащего;
  • на подлежащем (فاعل) без дополнения (مفعул);
  • на предлоге без управляемого имени (مجрур);
  • на مضаф без مضاф иляйх;
  • на подлежащем (مبтада) без сказуемого (хабар);
  • на определяемом без определения (موصуф без сыфа);
  • на «предшествующем соединения» (معطуф алейх) без معطуф — здесь имеется в виду соединение отдельных слов (например «ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَٰتِ» — нельзя остановиться на «الْمُسْلِمِينَ»); соединение предложений разбирается отдельно (знаки صلى/قلى/ج);

    إِنَّ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَٰتِ وَٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡقَٰنِتَٰتِ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلصَّٰدِقَٰتِ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرَٰتِ وَٱلۡخَٰشِعِينَ وَٱلۡخَٰشِعَٰتِ وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ وَٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ وَٱلۡحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمۡ وَٱلۡحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغۡفِرَةٗ وَأَجۡرًا عَظِيمٗا

    Воистину, для мусульман и мусульманок, верующих мужчин и верующих женщин, покорных мужчин и покорных женщин, правдивых мужчин и правдивых женщин, терпеливых мужчин и терпеливых женщин, смиренных мужчин и смиренных женщин, подающих милостыню мужчин и подающих милостыню женщин, постящихся мужчин и постящихся женщин, хранящих целомудрие мужчин и хранящих целомудрие женщин и часто поминающих Аллаха мужчин и женщин, Аллах уготовил прощение и великую награду.
  • на обладателе состояния (сахиб аль-халь) без حаль;
  • на числе без исчисляемого («أَحَدَ عَشَرَ» без «كَوْكَبًا»);

    إِذۡ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَٰٓأَبَتِ إِنِّي رَأَيۡتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوۡكَبٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ رَأَيۡتُهُمۡ لِي سَٰجِدِينَ

    Вот Йусуф (Иосиф) сказал своему отцу: «О мой отец! Я видел одиннадцать звезд, солнце и луну. Я видел, как они поклонились мне».
  • на усиливаемом (муаккад) без توكид.

Пример важности (худуд)

«وَكَتَبۡنَا عَلَيۡهِمۡ فِيهَآ أَنَّ ٱلنَّفۡسَ بِٱلنَّفۡسِ وَٱلۡعَيۡنَ بِٱلۡعَيۡنِ وَٱلۡأَنفَ بِٱلۡأَنفِ...» — останавливаться нужно на парах (мутакабилят): «وَٱلۡعَيۡنَ بِٱلۡعَيۡنِ»، затем «وَٱلۡأَنفَ بِٱلۡأَنفِ». Нельзя «وَٱلۡعَيۡنَ بِٱلۡعَيۡنِ وَٱلۡأَنفَ» (исказится норма наказания). Здесь дело касается худуд — тем более осторожно.

وَكَتَبۡنَا عَلَيۡهِمۡ فِيهَآ أَنَّ ٱلنَّفۡسَ بِٱلنَّفۡسِ وَٱلۡعَيۡنَ بِٱلۡعَيۡنِ وَٱلۡأَنفَ بِٱلۡأَنفِ وَٱلۡأُذُنَ بِٱلۡأُذُنِ وَٱلسِّنَّ بِٱلسِّنِّ وَٱلۡجُرُوحَ قِصَاصٞۚ فَمَن تَصَدَّقَ بِهِۦ فَهُوَ كَفَّارَةٞ لَّهُۥۚ وَمَن لَّمۡ يَحۡكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ

Мы предписали им в нем: душа - за душу, око - за око, нос - за нос, ухо - за ухо, зуб - за зуб, а за раны - возмездие. Но если кто-нибудь пожертвует этим, то это станет для него искуплением. Те же, которые не принимают решений в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются беззаконниками.

Если остановился вынужденно — вернись и свяжи речь.

Итог урока

Отметьте урок пройденным, чтобы он учитывался в прогрессе курса.

Заметили ошибку?

Сообщить о неточности