Два великих правила
Правило 1: остановка на концах аятов — сунна безусловно
Концы аятов (руус аль-ай) известны только из остановок Пророка ﷺ — нет сомнения, что он останавливался на каждом из них. Поэтому остановка на конце аята — сунна безусловно, даже если по смыслу/и'рабу там есть связь со следующим.
Правило 2: в Коране нет остановки «ваджиб» и нет «харам»
- нет обязательной (ваджиб) остановки — такой, оставление которой было бы грехом;
- нет запретной (харам) остановки — такой, совершение которой было бы грехом…
…кроме той, что портит смысл и совершена намеренно. Слова аль-Джазари:
وَلَيْسَ فِي القُرْآنِ مِنْ وَقْفٍ وَجَبْ … وَلَا حَرَامٌ؛ غَيْرُ مَا لَهُ سَبَبْ.
Разъяснение
Чтец никогда не должен намеренно давать порочный смысл. Если он видит, что смысл портится, нельзя нарочно на этом останавливаться — за это, без сомнения, есть грех. Но если остановился ненамеренно (не заметил, кончилось дыхание, забыл) — на нём греха нет, и нужно лишь вернуться на слово-два-три назад, связать речь и продолжить (по аль-Джазари:
وَلَهُ الْوَقْفُ مُضْطَرًّا وَيُبْدَى قَبْلَهُ
— начинает с того, что перед остановкой, не после).
Эти два правила — из важнейших в науке вакфа и ибтида.