Полная остановка (вакф тамм)
Общее у трёх дозволенных остановок
У тамм, кафи и хасан есть общее: на каждой из них слушатель понимает завершённый смысл — пришли оба столпа предложения (глагол + подлежащее, или подлежащее + сказуемое). Прочие члены (определение, обстоятельство, جар+مجрур и т. д.) — лишь «дополнение». Поэтому аль-Джазари сказал «وَهْيَ لِمَا تَمَّ» — общее у трёх в завершённости смысла.
Два вида «связи»
- связь словесная (тааллук ляфзий) — связь по и'рабу (пришёл глагол без подлежащего; предлог без имени и т. п.);
- связь смысловая (тааллук ма'навий) — по и'рабу связи нет, но тема та же.
Определение вакф тамм
Полная остановка — остановка на слове, между которым и последующим нет ни словесной (и'рабной), ни смысловой связи: тема завершилась, дальше начинается новая.
Правило
Останавливаются на нём и начинают с того, что после него. Это высшая из остановок.
Пример
«أُوْلَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ...» — остановка на «الْمُفْلِحُونَ» (конец речи о богобоязненных) — тамм: «إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ» — новое предложение (речь о неверующих), ни и'рабной, ни смысловой связи.
أُوْلَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
2:5 Они следуют верному руководству от их Господа, и они являются преуспевшими.
2:6 Воистину, неверующим безразлично, предостерег ты их или не предостерег. Они все равно не уверуют.
114 «полных» как минимум
Минимум 114 полных остановок — конец каждой суры (ведь тема суры не продолжается в начале следующей). Плюс множество внутри сур: всякий раз, когда одна тема завершилась и началась новая, остановка на последнем слове — тамм.