Курс

Коран, 2-й уровень

Теория
Ошибки при произнесении кясры

Ошибки при произнесении кясры

1. Примесь фатхи

«بِهِ» произносят «بَهِ»، «الْمَغْرِب» с наклоном к алифу. Причина — примесь алифа к кясре; средство — тренировка.

2. Примесь сукуна

Из-за недостаточного подъёма середины языка и опускания челюсти: «بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ» произносят «بْسْم...» — это разговорный (амми) звук, домашний, а не арабская кясра. Правильно — «بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ» с полной кясрой.

Так же «الصِّرَاط»: «الصّْرَاط» (кясра, смешанная с сукуном) — неверно; правильно — «ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ».

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

1:6 Веди нас прямым путем,

1:7 путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших.

Главное — тренировка

Всё лечится тренировкой и осознанным чтением, пока во рту не появится гибкость (мурӯна), как сказал аль-Джазари:

إِلَّا رِيَاضَةُ امْرِئٍ بِفَكِّهِ

— «лишь упражнение человека своими челюстями». После такой «гимнастики» произнесение букв становится естественным, верным и лёгким — дело не страшное, как и говорил аш-Шатыби: «وَالْأَمْرُ لَيْسَ مَهُولَا».

Итог урока

Отметьте урок пройденным, чтобы он учитывался в прогрессе курса.

Заметили ошибку?

Сообщить о неточности