Ошибки при произнесении даммы
1. Примесь фатхи
«إِنَّكُمْ» произносят «إِنَّكَ‿م» — «кَ» вместо «كُو». Правильно — «كُم» с полной даммой.
2. Примесь кясры
Встречается у неарабов (например, у тюрок), привыкших смешивать дамму и кясру: «آبَاؤُكُمْ» звучит как «آبَائِكُم». Причина — одновременное использование двух махраджей: сжатие губ плюс подъём середины языка (а подъём середины — это махрадж кясры/йа). Лекарство: сжимать только губы, не поднимая середину языка: «آبَاؤُكُمْ، وَإِخْوَانُكُمْ».
3. Примесь сукуна
Из-за недостаточного сжатия губ: «إِيَّاكَ نَعۡبُدُ» произносят «...نَعْبْد»، «وَإِيَّاكَ» как «...بْد». Нужно обязательно сжать губы: «نَعْبُدُ».
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.