Курс

Коран, 2-й уровень

Теория
Стихи имама ат-Тыйби

Стихи имама ат-Тыйби

Этот раздел изложил аль-алляма Ахмад ат-Тыйби (ум. ок. 900 г. х., X век хиджры) в поэме «аль-Муфид фи-т-таджвид» (около 193 бейтов; шейх Айман её исследовал и издал). Семь бейтов об итмам аль-харакат:

وَكُلُّ مَضْمُومٍ فَلَنْ يَتِمَّا … إِلَّا بِضَمِّ الشَّفَتَيْنِ ضَمَّا
وَذُو انْخِفَاضٍ بِانْخِفَاضٍ لِلْفَمِ … يَتِمُّ وَالْمَفْتُوحُ بِالْفَتْحِ افْهَمِ
إِذِ الْحُرُوفُ إِنْ تَكُنْ مُحَرَّكَةْ … يُشْرِكُهَا مَخْرَجُ أَصْلِ الْحَرَكَةْ
أَيْ مَخْرَجُ الْوَاوِ وَمَخْرَجُ الْأَلِفْ … وَالْيَاءُ فِي مَخْرَجِهَا الَّذِي عُرِفْ
فَإِنْ تَرَى الْقَارِئَ لَنْ تَنْطَبِقْ … شِفَاهُهُ بِالضَّمِّ كُنْ مُحَقِّقَا
بِأَنَّهُ مُنْتَقِصٌ مَا ضَمَّ … وَالْوَاجِبُ النُّطْقُ بِهِ مُتَمَّمَا
كَذَاكَ ذُو فَتْحٍ وَذُو كَسْرٍ يَجِبْ … إِتْمَامُ كُلٍّ مِنْهُمَا افْهَمْهُ تُصِبْ

Смысл

  • مضموم (с даммой) «не будет полным, кроме как сжатием губ»;
  • ذو انخفاض (кясра) завершается «опусканием рта» — ат-Тыйби сказал «фа» (рот), а имел в виду нижнюю челюсть; в действительности же решает подъём середины языка;
  • مفتوح (с фатхой) — «раскрытием рта».

Названия и объясняют суть: фатха — от раскрытия рта, дамма — от сжатия губ, кясра («хафд») — от опускания челюсти. И подвижная буква разделяет махрадж со «своей» буквой мадда: дамма — с вавом, фатха — с алифом, кясра — с йа.

И вывод ат-Тыйби: если видишь чтеца, чьи губы при дамме не сжимаются, — знай, он недодаёт дамму; обязательно произнести её полно. Так же и с фатхой, и с кясрой — доводи каждую до полноты.

(Эти семь бейтов шейх советует выучить желающим стать искусными чтецами и хафизами.)

Итог урока

Отметьте урок пройденным, чтобы он учитывался в прогрессе курса.

Заметили ошибку?

Сообщить о неточности