Замечание: огласовки — краткие буквы мадда
Суть
- дамма — краткий вав;
- фатха — краткий алиф;
- кясра — краткая йа.
Поэтому звук огласовки совпадает со звуком её «корня» из букв мадда — лишь короче по времени. Это всё, в чём суть.
Два действия при подвижной букве
Произнося огласованную букву, чтец выполняет два действия:
- выводит букву из её махраджа — без лишнего удлинения её времени;
- сразу за ней — звук «корня» огласовки (вав/алиф/йа).
Слово «сразу» (мубашаратан) здесь важнейшее.
Чего избегать — лишнего нажима
Нельзя «давить» на букву, отделяя её от огласовки. Пример: «سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ» — «سَ» произносится так, что «син» и фатха слитны; нельзя «سْـَأَل» (будто неподвижная «син», а потом отдельная «са»). Преувеличение и натужность недопустимы — чтение должно идти естественно и легко: «سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ».
سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ
Так и со всякой подвижной буквой: она выходит из махраджа, и сразу за ней — её огласовка (фатха, дамма или кясра).