Дамма
При произнесении буквы с даммой за ней следует звук краткого вава.
Проверка
Протяни дамму: если рождается чистый арабский вав — дамма правильная. «قُلۡ أَعُوذُ» — «قُو...» даёт правильный вав.
Чего избегать
- Не примешивать фатху: «قُلْ إِنَّكُمْ» — нельзя «قَ...» (если протянуть, выйдет не вав). Правильно — «قُو», «قَالُوا»، «كُونُوا»، «هُدًى».
- Не делать «округлённое о» (как английское «aw» в «food» или французское «eau»): этого звука в арабском нет. Арабский звук — именно вав («وَ»), а английскому «double-u»/французскому «ou» он и соответствует.
Главное — сжатие губ
При дамме обязательно сжимать (округлять) губы: «قُو، بُو، عُو، سُو». Есть и подъём задней части языка, но на нём не настаивают — он происходит сам собой («قَالُوا، كُونُوا، هُدًى»: губы сжаты, корень языка слегка поднялся автоматически). Подчёркивается именно сжатие губ.

Срез рта: при дамме губы сжимаются «трубочкой» (округляются), а корень языка слегка приподнимается сам собой — без участия середины языка.