Курс

Коран, 2-й уровень

Теория
Встреча лязима и бадаля

Встреча лязима и бадаля

Первый разбираемый случай: на одной букве мадда сошлись лязим и бадаль.

Пример

وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلۡبَيۡتَ ٱلۡحَرَامَ (сура «аль-Маида») — слово آمِّين. Алиф в нём:

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُحِلُّواْ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهۡرَ ٱلۡحَرَامَ وَلَا ٱلۡهَدۡيَ وَلَا ٱلۡقَلَٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلۡبَيۡتَ ٱلۡحَرَامَ يَبۡتَغُونَ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّهِمۡ وَرِضۡوَٰنٗاۚ وَإِذَا حَلَلۡتُمۡ فَٱصۡطَادُواْۚ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَ‍َٔانُ قَوۡمٍ أَن صَدُّوكُمۡ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ أَن تَعۡتَدُواْۘ وَتَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَلَا تَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ

О те, которые уверовали! Не нарушайте святость обрядовых знамений Аллаха и запретного месяца. Не считайте дозволенным покушаться на жертвенных животных, или животных (или людей) с ожерельями, или людей, которые приходят к Заповедному дому, стремясь к милости и довольству своего Господа. Когда же вы освободитесь от ихрама, то можете охотиться. И пусть ненависть людей, которые помешали вам пройти к Заповедной мечети, не подтолкнет вас на преступление. Помогайте друг другу в благочестии и богобоязненности, но не помогайте друг другу в грехе и посягательстве. Бойтесь Аллаха, ведь Аллах суров в наказании.

  • если смотреть с хамзой перед ним (آ) → это бадаль (2 харакята);
  • если смотреть с удвоённой «мим» после него → это мадд лязим кальми мусаккаль (6 харакятов).

Решение по правилу

По «أقوى المدود لازم ... فبدل»: лязим сильнее бадаля. Значит, применяем лязим, оставляем бадаль → тянем на 6 харакятов.

Другие примеры

  • آلْآن (آ + сукун «лям») — лязим мухаффаф, 6;
  • آللَّهُ («ءَآللَّهُ أَذِنَ لَكُم») — лязим мусаккаль (удвоённая «лям»), 6;

    قُلۡ أَرَءَيۡتُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ لَكُم مِّن رِّزۡقٖ فَجَعَلۡتُم مِّنۡهُ حَرَامٗا وَحَلَٰلٗا قُلۡ ءَآللَّهُ أَذِنَ لَكُمۡۖ أَمۡ عَلَى ٱللَّهِ تَفۡتَرُونَ

    Скажи: «Что вы думаете об уделе, который ниспослал вам Аллах, часть которого вы объявили запретной, а часть - дозволенной». Скажи: «Аллах позволил вам это или же вы возводите навет на Аллаха?».
  • آلذَّكَرَيْنِ — лязим мусаккаль (удвоённая «заль»), 6.

Во всех бадаль отбрасывается (не тянем на 2), и алиф тянется на 6 — как лязим (мухаффаф или мусаккаль).

Итог урока

Отметьте урок пройденным, чтобы он учитывался в прогрессе курса.

Заметили ошибку?

Сообщить о неточности