Курс

Коран, 2-й уровень

Теория
Ошибки в маддах

Ошибки в маддах

1. Удлинение естественного мадда сверх меры

Особенно в конце чтения: «صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ» — «мӯсā» это два естественных мадда (по 2), их нельзя тянуть как арид (после них нет сукуна). Также «رَبِّ الْعَالَمِينَ» — «'ā» естественный (вес «فاعلين»), не тянется. Подражать в этом известным чтецам не следует — правило для всех едино.

صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ

свитках Ибрахима (Авраама) и Мусы (Моисея).

2. Сокращение естественного мадда (до огласовки)

«قَالَ رَبُّنَا» — если не протянуть алиф, выйдет «قَلَ رَبَّنَا», и смысл искажается (будто говорящий один, а их двое). Также «لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ» (нельзя глотать «вав»), «وَطُورِ سِينِينَ» (не «سِنِين» — это не мн. ч. от «سنة», а гора Синай).

قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِيٓ أَعۡطَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ خَلۡقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ

Муса (Моисей) ответил: «Господь наш - Тот, Кто придал облик всякой вещи, а затем указал всему путь».

يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ

Они говорят: «Неужели мы вернемся в прежнее состояние

وَطُورِ سِينِينَ

Клянусь горой Синин (Синай)!

3. Преувеличение мер маддов (переход в избыток)

Имамы много предостерегали от этого. Лязим — не больше 6, муттасыль — 4 или 5. «الم», «وَلَا ٱلضَّآلِّينَ» нельзя тянуть «диковинно». Меры точны, чтение — следование, а не отсебятина.

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших.

4. Завершение буквы мадда хамзой при вакфе

«غَفُورًا، تَعْدِلُوا، نَسْقِي» — нельзя «غَفُورَاء، نَسْقِيء». Причина — смыкание голосовых связок в конце; рождается лишняя хамза (добавление буквы в Коран!). Средство: держать связки разведёнными, дать звуку плавно затихнуть.

5. Примесь гунны к букве мадда

«الرَّحْمَن، النَّاس، تَعْمَلُونَ، نَسْتَعِين» нельзя произносить с носовым призвуком. Буквы мадда (ا، و، ي) — чистые, без носа; гунна у арабов — только с «мим» и «нун». Проверка: зажать-открыть нос; если звук меняется — есть примесь гунны (ошибка). Часто — у читающих нараспев.

6. «Раскачивание» маддов (тарик/таргид)

Переход с одной звуковой высоты на другую (вверх-вниз) внутри одной буквы мадда. Имамы много это порицали (называли таргид, татриб, таркис). Буква мадда должна идти на одной высоте от входа до выхода. Сильное «дробление» обращает один алиф в несколько (каждое колебание = новая «вав»/«йа») — добавление букв. Это противоречит передаче по иснаду от Пророка ﷺ.

Итог урока

Отметьте урок пройденным, чтобы он учитывался в прогрессе курса.

Заметили ошибку?

Сообщить о неточности