Мадд лин: правило, соотношение с аридом и постоянство меры
Определение
Мадд лин очень похож на арид ли-сукун, только вместо «буквы мадда» — буква лина:
мадд лин — когда после буквы лина идёт буква, неподвижная временно из-за остановки.
Буква лина (по аль-Джазари
وَاللِّينُ وَاوٌ وَيَاءٌ سُكِّنَا وَانْفَتَحَ قَبْلَهُمَا
) — это و или ي с сукуном, перед которыми фатха: خَوْف، بَيْت، سُوء، قُرَيْش، الصَّيْف.
Мера
Если после буквы лина — временный сукун (при вакфе), тянется на 2, 4 или 6 харакятов (как арид). Пример (сура «Курайш»): «لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ»، «رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ»، «مِّنۡ خَوۡفِۢ». По темпу: каср — в хадре, тавассут — в тадвире, тиваль — в тахкике.
لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۢ
Важная тонкость (для специалистов)
Когда говорят, что лин тянется «на 2/4/6», в этом — упрощение речи. На самом деле он короче, потому что в счёт времени входит и предшествующая фатха (огласовка иного рода, чем буква лина). Например, «قُرَيْشْ»: счёт мадда начинается с фатхи «ра». Если бы мы исключили время этой фатхи, остаток был бы короче, чем у буквы мадда (где предшествующая огласовка однородна). Поэтому строго: лин короче соответствующей меры мадда — но по сложившейся формулировке говорят «2/4/6».
Мадд лин не длиннее арид ли-сукуна
Логика «подобия»
Имамы протягивают мадд лин по подобию мадд арид ли-сукун: звучание близко, а арид, в свою очередь, протягивается по подобию лязима. В этой паре арид ли-сукун — «уподобляемое-образец» (мушаббах бихи), а мадд лин — «уподобляемое» (мушаббах).
По правилу красноречия признак сходства в образце должен быть сильнее, чем в уподобляемом. Поэтому мадд лин не может быть длиннее арид ли-сукуна: самое большее — равен ему.
Практическое правило
Если в чтении вместе встречаются арид ли-сукун и мадд лин, мера лина должна быть равна или меньше меры арида:
| Арид ли-сукун | Допустимый мадд лин |
|---|---|
| 2 | только 2 |
| 4 | 2 или 4 |
| 6 | 2, 4 или 6 |
Иначе: лин ≤ арид. Тянуть лин длиннее арида нельзя, потому что это сделало бы уподобляемое сильнее образца.
Постоянство меры в одном чтении
Начав чтение с одной из трёх мер — каср, тавассут или тиваль — для арид ли-сукуна и мадд лина, чтец должен держать эту меру до конца данного чтения, меджлиса или ракята. Менять 2, 4 и 6 в пределах одного чтения нельзя: «وَاللَّفْظُ فِي نَظِيرِهِ كَمِثْلِهِ» — схожее произносится одинаково.
Например, если имам в первом ракяте начал «عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ» на 2 харакята, то «الْعَظِيمْ» и «مُخْتَلِفُونْ» он также тянет на 2 до конца ракята. В новом ракяте можно выбрать другую меру, но затем снова соблюдать её постоянно.
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ
Замечание о завершении чтения
Есть обычай в последнем аяте перед остановкой удлинять арид ли-сукун, чтобы дать слушателям знак завершения чтения. Шейх Айман передавал ответ своего устода, шейха Абдуль-Азиза Уйюн ас-Суда: прямого текста (насса) об этом он не нашёл, но, иншаАллах, в этом нет беды — удлинённая мера передана, а у такого удлинения есть смысл. Сам шейх Айман за 35 лет поисков также не нашёл прямого текста и не видит препятствия.