Мадд большая сыля (сыля кубра)
Суть
Большая сыля — частный случай малой сыля. Малая сыля: «хаа» местоимения (для 3 л. ед. ч. муж. р.) между двумя подвижными буквами → насыщение огласовки (вав/йа), 2 харакята, только при васле.
Большая сыля — то же, но второй подвижный — хамза катъ:
- يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ («مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ») — дамма насыщается до «вав», за ней хамза;
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
думая, что богатство увековечит его. - فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ أَنَّا («طَعَامِهِۦ أَنَّا») — кясра насыщается до «йа», за ней хамза.
Чем отличается от мунфасыля
Внешне при васле — как мунфасыль (буква мадда в конце слова + хамза в начале следующего). Но:
- у мунфасыля буква мадда написана в расме («قَالُوا»), и при остановке она остаётся («قَالُوا»);
- у большой сыля буквы мадда в исходном расме нет (учёные добавили маленькую вав/йа), и при остановке она исчезает: «مَالَهْ», а не «مَالَهُو».
Мера
Большая сыля примыкает к мунфасылю и берёт его меру — 4 или 5 харакятов: тянешь мунфасыль на 4 → и сыля кубра на 4; на 5 → на 5.
Знак в мусхафе
После «хаа» добавляется маленькая вав/йа со знаком мадда сверху (тот самый знак из «م د»): «مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ», «طَعَامِهِۦٓ أَنَّا» — указание тянуть мерой мунфасыля.
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبّٗا
80:24 Пусть посмотрит человек на свое пропитание!
80:25 Мы проливаем обильные ливни,