Мадд лязим: определение, виды и знак в мусхафе
Переходим к второстепенным (фаргый) маддам — тем, что переданы мерой больше двух харакятов. Причина их удлинения — либо следующая хамза, либо следующий сукун. Первый из них — мадд лязим, причина которого — сукун.
Слова имама аль-Джазари
فَلَازِمٌ: إِنْ جَاءَ بَعْدَ حَرْفِ مَدْ … سَاكِنُ حَالَيْنِ، وَبِالطُّولِ يُمَدْ
«Мадд лязим — когда после буквы мадда идёт сукун в обоих состояниях; тянется он долгой мерой».
«Сукун в обоих состояниях»
Имеется в виду коренной (асли) сукун — буква неподвижна и при соединении (васль), и при остановке (вакф). Этим исключается временный (арид) сукун, который появляется только при остановке и пропадает при соединении (как в «تَعْمَلُونَ» — там сукун над «нун» лишь при вакфе).
Пример из Фатихи: وَلَا ٱلضَّآلِّينَ — после «алифа» идёт «лям» с сукуном (она слита со следующей «лям»: всякая буква с шаддой = две буквы, неподвижная + подвижная). Этот сукун и оправдывает удлинение «алифа» сверх двух харакятов.
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Мера
Поздние чтецы сошлись: мадд лязим — самый долгий мадд, у него одна мера — 6 харакятов (втрое больше естественного, «тиваль»).
Виды и примеры
- в слове: الصَّاخَّة، الضَّالِّين (тут два лязима), آلْآن (в суре Юнус — единственный в чтении Хафса коренной сукун без шадды);
- в «разрозненных буквах» начала сур: ص، ن، الم (лям, мим), حم (мим), طسم، يس — там буквы (содержащие ا، و، ي) тянутся на 6 харакятов из-за коренного сукуна. Эти буквы подробно разбираются в следующих уроках.
Виды мадда лязим
Для удобства имамы разделили мадд лязим на виды, но мера у всех одна.
По «носителю»
- кальми (словесный) — в слове: الصَّاخَّة، الضَّالِّين;
- харфи (буквенный) — в «разрозненных буквах» начала сур: ن، ص.
По следующему сукуну
- мухаффаф (лёгкий) — после буквы мадда простой сукун: «آلْآن» (единственный кальми-мухаффаф у Хафса), حم (мим: «йā» + неподвижная «мим»);
- мусаккаль (тяжёлый) — следующий сукун в шадде (идгам): الصَّاخَّة، الضَّالِّين, طسم («сīn» + «мим»).
Так получаются четыре сочетания: кальми-мухаффаф, кальми-мусаккаль, харфи-мухаффаф и харфи-мусаккаль. В «طسم»: «сīn-мим» — харфи мусаккаль, а последняя «мим» — мухаффаф.
Долгота — всегда 6 харакятов
Деление на виды не влияет на меру: мадд лязим всех видов тянется на 6 харакятов — втрое больше естественного мадда. Харакят — это время произнесения подвижной буквы (фатха, дамма или кясра), а не движение пальца.
Ориентир: «يَا مُوسَى» — пять естественных маддов по две харакяты, вместе 10 харакятов. Если убрать две, мера «йā-мū-сā» составит 6 харакятов. Столько же тянут «وَلَا ٱلضَّآلِّينَ» и ص. Тянуть больше — преувеличение, от которого предостерегали имамы.
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Знак мадда в мусхафе
Две составляющие письма мусхафа
В мусхафе есть два слоя:
- тело буквы (расм) — пророческое наследие, написанное ещё при Посланнике ﷺ;
- добавки учёных — точки на буквах, огласовки (фатха, дамма, кясра, сукун, шадда) и знак мадда. Их ввели позднее, чтобы помочь чтецу читать правильно.
Происхождение знака мадда
Над буквой, которую нужно протянуть сверх естественной меры, учёные ставили слово مُدّ — повеление «тяни здесь». Над буквой писали «мим-даль». Со временем каллиграфы стали опускать «головку» мима, и знак превратился в нынешнюю волну, которую можно увидеть, например, над алифом в «وَلَا ٱلضَّآلِّينَ».
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Это видно и по старым рукописям: в «خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ» над «ма» стояла полная «م د»; затем в «وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ» — уже без головки мима; позднее появилась нынешняя форма, например в «مِنْ دَابَّةٍ».
خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ
Когда ставится знак
Знак ставится над любым маддом, который тянется сверх естественного: лязимом, муттасылем, мунфасылем и другими.
Итог
Мадд лязим — это буква мадда + следующий коренной (асли) сукун, сохраняющийся и при васле, и при вакфе. Будь сукун простым («آلْآن», разрознённые буквы ص، ن، ق) или находящимся в шадде (الطَّامَّةُ الصَّاخَّةُ أَتُحَاجُّونِّي), мадд тянется на 6 харакятов.