«Ха», похожая на местоимение, но им не являющаяся
Есть два вида «ха», которые путают с «хаа» местоимения, но местоимением не являются. В них нет сыля (читаются с сукуном и при васле, и при вакфе).
Замечание: «хаа сакт» (هاء السكت)
Арабы добавляют её в конце некоторых слов при остановке, чтобы показать огласовку последней буквы (ведь на подвижную букву они не останавливались). Например, «حِسَابِي» при вакфе → «حِسَابِيَهْ». В мусхафе Хафса она неподвижна и при васле, и при вакфе:
- لَمۡ يَتَسَنَّهۡ («وَانْظُرْ إِلَى طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ»);
أَوۡ كَٱلَّذِي مَرَّ عَلَىٰ قَرۡيَةٖ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّىٰ يُحۡيِۦ هَٰذِهِ ٱللَّهُ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۖ فَأَمَاتَهُ ٱللَّهُ مِاْئَةَ عَامٖ ثُمَّ بَعَثَهُۥۖ قَالَ كَمۡ لَبِثۡتَۖ قَالَ لَبِثۡتُ يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖۖ قَالَ بَل لَّبِثۡتَ مِاْئَةَ عَامٖ فَٱنظُرۡ إِلَىٰ طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمۡ يَتَسَنَّهۡۖ وَٱنظُرۡ إِلَىٰ حِمَارِكَ وَلِنَجۡعَلَكَ ءَايَةٗ لِّلنَّاسِۖ وَٱنظُرۡ إِلَى ٱلۡعِظَامِ كَيۡفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكۡسُوهَا لَحۡمٗاۚ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥ قَالَ أَعۡلَمُ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
Или над тем, кто проходил мимо селения, разрушенного до основания? Он сказал: «Как Аллах воскресит это после того, как все это умерло?». Аллах умертвил его на сто лет, а затем оживил и сказал: «Сколько ты пробыл здесь?». Он сказал: «Я пробыл день или часть дня». Он сказал: «Нет, ты пробыл сто лет. Посмотри на свою еду и воду: они даже не изменились. И посмотри на своего осла. Мы непременно сделаем тебя знамением для людей. Посмотри же, как Мы соберем кости, а затем покроем их мясом». Когда это было показано ему, он сказал: «Я знаю, что Аллах способен на всякую вещь». - بِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ, قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ...;
- كِتَابِيَهْ، حِسَابِيَهْ، مَالِيَهْ، سُلْطَانِيَهْ;
- مَا هِيَهۡ («فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ∗ وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ») — читается «مَا هِيَهۡ نَارٌ حَامِيَةُۢ».
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ نَارٌ حَامِيَةُۢ
101:9 матерью станет Пропасть (грешники будут искать убежище в Аду, подобно тому, как ребенок ищет убежище у своей матери; или грешники будут падать в Адскую Пропасть вниз головой).
101:10 Откуда ты мог знать, что это такое?
101:11 Это - жаркий Огонь!
Замечание 6: коренная «ха» (هاء أصلية)
Это «ха» — часть основы слова, не местоимение и не добавка:
- وَجۡهِ أَبِي («فَأَلۡقُوهُ عَلَىٰ وَجۡهِ أَبِي») — «ха» из слова «وجه»;
ٱذۡهَبُواْ بِقَمِيصِي هَٰذَا فَأَلۡقُوهُ عَلَىٰ وَجۡهِ أَبِي يَأۡتِ بَصِيرٗا وَأۡتُونِي بِأَهۡلِكُمۡ أَجۡمَعِينَ
Ступайте с моей рубахой и накиньте ее на лицо моего отца, и тогда он прозреет, а потом привезите ко мне всю свою семью». - فَوَاكِهُ («وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشۡتَهُونَ»);
وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشۡتَهُونَ
и плодов, каких только пожелают. - لَّمۡ يَنتَهِ («لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ ... لَنَسْفَعًا») — здесь «ха» = 'айн глагола (انتهى يفتعل → ينتهي), хотя она с кясрой между двумя подвижными, это коренная «ха», а не местоимение, и сыля в ней нет.
Вывод
И «хаа сакт», и коренная «ха» внешне похожи на «хаа» местоимения, но ею не являются — поэтому сыля в них нет. На этом завершается разбор мадд сыля — последнего мадда, примыкающего к естественному.